Marc Jordan — Was It All Just In My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was It All Just In My Head" van Marc Jordan.
Songteksten
I LEFT HOME FOR SOUTHERN CALIFORNIA. PERFECT DAY.
A PERFECT ALIBI. BUT IN MY HEART OF HEARTS.
I KNEW THAT IT MEANT NOTHING. WITHOUT YOU BESIDE ME. YOU'
RE MY ARROW HOME. SOME NIGHTS I'
D LAY AWAKE. SAW YOUR TEARS GOING CRAZY.
WILD HORSES RUNNING LIKE THE WIND. THERE WERE BABY'
S WITH YOUR EYES. YOU HELD THEM IN THE ARMS OF MERCY.
THEY WERE MIRACLES TO ME.
BUT THE RIVER RUNS SO FAST. YOU'
RE NEVER IN THE SAME PLACE TWICE.
ARE YOU STILL HERE INSIDE MY BED.
OR WAS IT ALL JUST IN MY HEAD. I USED TO TRY.
MY BEST TO MAKE LOVE HIDE ALL THE WRECKAGE.
EVER TIME I DROVE MY HEART RIGHT OVER THE
EDGE. BUT THE RIVER RUNS SO FAST. YOU'
RE NEVER IN THE SAME PLACE TWICE.
ARE YOU STILL HERE INSIDE MY BED.
OR WAS IT ALL JUST IN MY HEAD.
CRASHED OUT IN DELORAINE. NY CITY'
S BLUE WITH RAIN. YOU GOT MY HEART SHINING LIKE CELLOPHANE.
STILL THOSE YEARS THEY WENT LIKE LIGHTENING.
SOME WERE THEIVES AND SOME WERE DANCING.
WRAPPED IN OVER COATS OF HEART ACHE.
BUT THE RIVER RUNS SO FAST. YOU'
RE NEVER IN THE SAME PLACE TWICE.
ARE YOU STILL HERE INSIDE MY BED.
OR WAS IT ALL JUST IN MY HEAD.
Songtekstvertaling
IK VERTROK NAAR ZUID-CALIFORNIË. PERFECTE DAG.
EEN PERFECT ALIBI. MAAR IN MIJN HART.
IK WIST DAT HET NIETS BETEKENDE. ZONDER JOU NAAST ME. Jij.
HET IS MIJN PIJL THUIS. SOMMIGE NACHTEN
IK LAG WAKKER. IK ZAG JE TRANEN GEK WORDEN.
WILDE PAARDEN RENNEN ALS DE WIND. ER WAREN BABY'S.
MET JE OGEN. JE HIELD ZE IN DE ARMEN VAN GENADE.
HET WAREN WONDEREN VOOR MIJ.
MAAR DE RIVIER LOOPT ZO SNEL. Jij.
JE BENT NOOIT TWEE KEER OP DEZELFDE PLEK.
BEN JE NOG STEEDS HIER IN MIJN BED.
OF ZAT HET ALLEMAAL IN MIJN HOOFD. IK PROBEERDE HET ALTIJD.
MIJN BESTE OM DE LIEFDE TE BEDRIJVEN, VERBERG ALLE WRAKSTUKKEN.
OOIT REED IK MIJN HART RECHT OVER DE
RAND. MAAR DE RIVIER LOOPT ZO SNEL. Jij.
JE BENT NOOIT TWEE KEER OP DEZELFDE PLEK.
BEN JE NOG STEEDS HIER IN MIJN BED.
OF ZAT HET ALLEMAAL IN MIJN HOOFD.
NEERGESTORT IN DELORAINE. NY CITY"
BLAUW MET REGEN. MIJN HART SCHIJNT ALS CELLOFAAN.
TOCH GINGEN DIE JAREN ALS EEN VERLICHTING.
SOMMIGEN WAREN DE BIESLOOK EN SOMMIGEN DANSTEN.
GEWIKKELD IN OVERJASSEN VAN HARTPIJN.
MAAR DE RIVIER LOOPT ZO SNEL. Jij.
JE BENT NOOIT TWEE KEER OP DEZELFDE PLEK.
BEN JE NOG STEEDS HIER IN MIJN BED.
OF ZAT HET ALLEMAAL IN MIJN HOOFD.