Marc Jordan — Mystery Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystery Man" van Marc Jordan.
Songteksten
Jumped in my car,
put my foot to the ground,
I’m the lonely one.
Bought some heavy-duty gas,
new tires all around
Now heading out of town
I was born when you came
Died with your name
still running through my head
Four days on the road
with this impossible load
But my car’s still running fine.
You can cry, baby.
You can be the one to shed a tear now.
You can cry, baby.
Got your hand-me-down highway and a song.
I’ve got a ticket to ride
the hot, melted slide
that blurs the country outside
Where the diners and the truckers
are the lonely men’s mothers
and their gas tanks are open wide
You can come in and sit with the men
and the flies ‘'round the «No Smoking» sign.
I think I’ll keep driving
while my Chevy’s still goin'
through the darkness to the other side.
(repeat chorus — guitar solo — repeat chorus)
Seems I’ve been in school
for so many years
that September marks my life out of ten.
Still the mem’ries were good
when my heart was made of wood
and I didn’t realize back then.
Lift:
I’d be driving down the highway
‘cause it’s the only thing goin' my way.
And I’d give the world,
I’d give the world,
to be comin' home to you…
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Sprong in mijn auto,
zet mijn voet op de grond,
Ik ben de eenzame.
Ik heb zwaar gas gekocht.,
overal nieuwe banden
We gaan de stad uit.
Ik ben geboren toen jij kwam.
Stierf met jouw naam.
ik loop nog steeds door M ' n hoofd.
Vier dagen onderweg
met deze onmogelijke lading
Maar mijn auto rijdt nog steeds prima.
Je kunt huilen, schat.
Jij mag nu een traan laten.
Je kunt huilen, schat.
Ik heb je hand-me-down highway en een liedje.
Ik heb een ticket om te rijden.
de hete, gesmolten glijbaan
dat blaast het land buiten
Waar de diners en de truckers
zijn de eenzame mannen moeders
en hun gastanks zijn wijd open.
Kom maar bij de mannen zitten.
en de vliegen "rond het" niet roken " bord.
Ik denk dat ik blijf rijden.
terwijl mijn Chevy nog steeds gaat
door de duisternis naar de andere kant.
(repeat chorus-guitar solo-repeat chorus)
Het lijkt erop dat ik op school ben geweest.
al zoveel jaren.
die September markeert mijn leven van tien.
Toch waren de mem ' Ries goed.
toen mijn hart van hout was
en ik realiseerde het me toen niet.
Lift:
Ik zou over de snelweg rijden.
omdat het het enige is dat mijn kant op gaat.
En ik zou de wereld geven,
Ik zou de wereld geven,
om thuis te komen bij jou…
(refrein herhalen)