Marc Cohn — Lost You In The Canyon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost You In The Canyon" van Marc Cohn.
Songteksten
Got your call from California
But I could hardly hear your voice
Through the hissing of the highway
And all that other noise
You said «I might lose you in the canyon»
Then you went riding up the coast
Now all these things we leave unspoken
Seem to haunt me like a ghost
I lost you in the canyon
Guess you tried to let me know
Lost you in the canyon
A long, long time ago
Lost you in the canyon
Brother you fade out slow
There were times I thought I knew you
Before these changes came to pass
But you don’t think about it do you?
From up there in your house of glass
The Earth is shifting underneath you
The land is sliding all around
Do you ever stop to wonder
About that paradise you’ve found?
I hear you moving through the mountains
Through the fires and the floods
But I can’t fix this bad connection
In the wires or the blood
Songtekstvertaling
Ik kreeg je telefoontje uit Californië.
Maar ik kon je stem nauwelijks horen.
Door het sissen van de snelweg
En al dat andere lawaai
Je zei " Ik zou je kunnen verliezen in de canyon»
Toen ging je langs de kust rijden.
Nu laten we al deze dingen onbesproken.
Lijkt me te achtervolgen als een geest.
Ik verloor je in de canyon
Ik denk dat je me probeerde te laten weten
Verloren in de canyon
Heel lang geleden.
Verloren in de canyon
Broeder, je verdwijnt langzaam.
Soms dacht ik dat ik je kende.
Voordat deze veranderingen plaatsvonden
Maar je denkt er niet aan, of wel?
Van daarboven in je Glazen Huis.
De aarde verschuift onder je.
Het land glijdt overal rond
Stop je ooit om je af te vragen
Over dat paradijs dat je gevonden hebt?
Ik hoor je door de bergen bewegen.
Door de branden en de overstromingen
Maar ik kan deze slechte verbinding niet herstellen.
In de draden of het bloed