Marc Cohn — Dig Down Deep songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dig Down Deep" van Marc Cohn.

Songteksten

Baby let’s go below the surface
See what we can find
There’s no reason to be nervous
'Cause it happens all the time
I don’t want to go up to the mountain
I don’t need to go down to the sea
Gonna sit right here 'till we unravel
The mystery
While the lights of the city
Are shining below
Gonna hold onto you girl
And never let go While everyone else is just walking around
In their sleep
Baby let’s dig down
Dig down deep
I wanna dig down deep
And I don’t wanna wait until tomorrow
'Cause the fortune said that «The time is now»
It’s time to find out what we’re doing
What we’re doing anyhow
Let’s go out in the moonlight
And walk for awhile
Maybe stay up all night and we could
Talk for awhile
Kick off your shoes
'Cause you’ve got nothing to lose
But your sleep
Baby let’s dig down
Dig down deep
I wanna dig down deep
It’s an open invitation
So baby don’t you cry
It’s a life long celebration
And I think we’re right on time
It’s a feeling in your heart
And a lump in the throat
It’s a strange and lovely ride
Wanna dig down deep inside
While the lights of the city
Are shining below
Gonna hold onto you girl
And never let go While everyone else is just walking around
In their sleep
Baby let’s dig down
Dig down deep
I wanna dig down deep
Could you dig down deep
I wanna dig down deep

Songtekstvertaling

Laten we naar beneden gaan.
Kijken wat we kunnen vinden.
Er is geen reden om nerveus te zijn.
Want het gebeurt de hele tijd.
Ik wil niet naar de berg.
Ik hoef niet naar de zee.
Ik blijf hier zitten tot we uiteenvallen.
Mysterie
Terwijl de lichten van de stad
Schijnen beneden
Ik hou je vast, meisje.
En laat nooit los terwijl iedereen rondloopt.
In hun slaap
Laten we gaan graven.
Graaf diep.
Ik wil diep graven
En Ik wil niet wachten tot morgen.
Want het fortuin zei dat "de tijd nu is»
Het is tijd om uit te zoeken wat we aan het doen zijn.
Wat doen we toch?
Laten we naar buiten gaan in het maanlicht
En loop een tijdje
Misschien kunnen we de hele nacht opblijven.
Praat een tijdje.
Doe je schoenen uit.
Want je hebt niets te verliezen .
Maar je slaap
Laten we gaan graven.
Graaf diep.
Ik wil diep graven
Het is een open uitnodiging.
Dus baby, huil niet.
Het is een levenslange viering
En ik denk dat we precies op tijd zijn.
Het is een gevoel in je hart
En een brok in de keel.
Het is een vreemde en mooie rit
Wil diep van binnen graven
Terwijl de lichten van de stad
Schijnen beneden
Ik hou je vast, meisje.
En laat nooit los terwijl iedereen rondloopt.
In hun slaap
Laten we gaan graven.
Graaf diep.
Ik wil diep graven
Kun je diep graven?
Ik wil diep graven