Marc Broussard — Must Be The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Must Be The Water" van Marc Broussard.
Songteksten
Seen a lot of people come through New Orleans
Get down in the Easy for a change of scene
Now the word is out all over this old town
The big town party’s coming, we gonna throw one down
Must be the water
Mississippi River is alive
Must be New Orleans
More than just an alligator bite
Known around the world for the crawfish meat
Got everybody jammin' to the Creole beat
Coming far and wide just to see the show
Just rockin' on the Bayou, so let everybody know
Gotta be the water
Make you play all day, jam all night
Down in New Orleans
Swamp water make me lose my mind
No matter where you from, you ain’t seen nothing yet
'Til you come around, party down in Lafayette
My brother serve you up with that etouffee
Just ask for any Broussard if you come this way
Gotta be the water
Make you play all day, jam all night
Must be New Orleans
Swamp water make you lose your mind
No matter if you fly here, drive here, come in on a train
Guarantee that when you leave you won’t be the same
If the ladies don’t get you, then the hospitality will
If anybody asks then you can say for real
Something in the water
Make you play all day, jam all night
Come on, jump on in, you know the water’s fine
C’mon everybody sing
(it's a party jam session)
Songtekstvertaling
Ik heb veel mensen door New Orleans zien komen.
Ga naar beneden in de Easy voor een verandering van scene
Nu is het bekend in deze oude stad.
Het feest komt eraan.
Moet het water zijn.
Mississippi River leeft nog.
Moet New Orleans zijn.
Meer dan een alligatorbeet
Bekend over de hele wereld voor het vlees van langoesten
Iedereen loopt naar de Creoolse beat.
Ver en breed om de show te zien
Gewoon rocken op de Bayou, dus laat iedereen weten
Moet het water zijn.
Laat je de hele dag spelen, jammen de hele nacht
In New Orleans.
Moeraswater maakt me gek.
Waar je ook vandaan komt, je hebt nog niets gezien.
Tot je bijkomt, feesten in Lafayette.
Mijn broer serveert je met die etouffee.
Vraag naar Broussard als je deze kant op komt.
Moet het water zijn.
Laat je de hele dag spelen, jammen de hele nacht
Moet New Orleans zijn.
Moeraswater maakt je gek.
Het maakt niet uit of je hier vliegt, rijd hier, kom in een trein
Garandeer dat als je weggaat je niet meer hetzelfde zult zijn.
Als de dames je niet krijgen, dan zal de gastvrijheid
Als iemand het vraagt, kun je het echt zeggen.
Iets in het water
Laat je de hele dag spelen, jammen de hele nacht
Kom op, spring erin, je weet dat het water goed is.
Kom op, iedereen zingen.
(het is een feest jam sessie)