Marc Broussard — Man Ain't Supposed To Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Ain't Supposed To Cry" van Marc Broussard.
Songteksten
They say a man ain’t supposed to cry.
But I can’t seem to stop these tears.
It’s too hard living life without a friend.
To help me smile.
If my tears could bring you back to me.
I’d gladly cry a thousand years.
Thinking 'bout the feel I get to see your face.
And say, old friend.
I’m happy to see you again.
These walls are not the same.
Sunny you have gone and changed.
You’ve changed it all.
I’m so tired of the pain.
I would live as good as explaining the pain?
Carry it all.
I don’t know why.
But I know I miss you.
That’s why they say a man ain’t supposed to cry.
But I can’t seem to stop these tears.
It’s too hard living life without a friend.
To help me smile.
If my tears could bring you back to me.
I’d gladly cry a thousand years.
Thinking 'bout the feel I get to see your face.
And say, old friend.
I’m happy to see you again.
The decisions we all make.
So written on the page.
It’s written on your face.
You can try to turn that corner.
But when you’re so deep in the water.
Tryna see the break.
What can you take?
Who’s gonna save me?
That’s why they say a man ain’t supposed to cry.
But I can’t seem to stop these tears.
It’s too hard living life without a friend.
To help me smile.
If my tears could bring you back to me.
I’d gladly cry a thousand years.
Thinking 'bout the feel I get to see your face.
And say, old friend.
I’m happy to see you again, oh.
It won’t be long, no, now, now.
When I get to see your face, oh.
They say a man ain’t supposed to cry.
But I can’t seem to stop these tears.
It’s too hard living life without a friend.
To help me smile.
If my tears could bring you back to me.
I’d gladly cry a thousand years.
Thinking 'bout the feel I get to see your face.
And say, old friend.
I’m happy to see you again.
No, no, that a man, no.
No, no, that a man, no.
I just wish I had my friend, now.
Oh, oh, oh.
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat een man niet mag huilen.
Maar ik kan deze tranen niet stoppen.
Het is te moeilijk om zonder een vriend te leven.
Om me te helpen lachen.
Als mijn tranen je naar me terug konden brengen.
Ik zou graag duizend jaar huilen.
Ik denk aan het gevoel dat ik je gezicht zie.
En zeg, oude vriend.
Ik ben blij je weer te zien.
Deze muren zijn niet hetzelfde.
Sunny, je bent veranderd.
Je hebt alles veranderd.
Ik ben zo moe van de pijn.
Zou ik net zo goed leven als de pijn uitleggen?
Draag alles.
Ik weet niet waarom.
Maar ik weet dat ik je mis.
Daarom zeggen ze dat een man niet mag huilen.
Maar ik kan deze tranen niet stoppen.
Het is te moeilijk om zonder een vriend te leven.
Om me te helpen lachen.
Als mijn tranen je naar me terug konden brengen.
Ik zou graag duizend jaar huilen.
Ik denk aan het gevoel dat ik je gezicht zie.
En zeg, oude vriend.
Ik ben blij je weer te zien.
De beslissingen die we allemaal nemen.
Zo geschreven op de pagina.
Het staat op je gezicht geschreven.
Probeer die hoek om te draaien.
Maar als je zo diep in het water zit.
Probeer de breuk niet te zien.
Wat kun je meenemen?
Wie gaat me redden?
Daarom zeggen ze dat een man niet mag huilen.
Maar ik kan deze tranen niet stoppen.
Het is te moeilijk om zonder een vriend te leven.
Om me te helpen lachen.
Als mijn tranen je naar me terug konden brengen.
Ik zou graag duizend jaar huilen.
Ik denk aan het gevoel dat ik je gezicht zie.
En zeg, oude vriend.
Ik ben blij je weer te zien.
Het zal niet lang duren, Nee, Nu, nu.
Als ik je gezicht zie, oh.
Ze zeggen dat een man niet mag huilen.
Maar ik kan deze tranen niet stoppen.
Het is te moeilijk om zonder een vriend te leven.
Om me te helpen lachen.
Als mijn tranen je naar me terug konden brengen.
Ik zou graag duizend jaar huilen.
Ik denk aan het gevoel dat ik je gezicht zie.
En zeg, oude vriend.
Ik ben blij je weer te zien.
Nee, nee, dat is een man, Nee.
Nee, nee, dat is een man, Nee.
Ik wou dat ik nu mijn vriend had.
Oh, oh, oh.