Marc Bolan — Pictures Of Purple People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pictures Of Purple People" van Marc Bolan.
Songteksten
I saw this mirror, I looked through it
Reflections looked most better than all
Cared too much, hating hatred
Seeing things deformed and almost cold
Crying sadly, shielding gladly my eyes
From the ugly side of fat men seeing, almost
Thin men peeping, sleeping, looking, falling
Dizzy from their windows high
The men of magic thinking if evil
He was bringing sunless children
Seeing all the bad
'Cos beauty was too ugly
And faceless people
Wondered at the beautiful forms they had
Now the mirror’s broken
I’m smiling, seeing good things
Yet despite foot splinters swirl in the air
Forever call him beauty
Children come at night time
Weird things blackening the fairest maiden’s hair
Songtekstvertaling
Ik zag een spiegel, Ik keek er doorheen.
Reflecties zagen er het beste uit dan alle
Te veel, haat haat
Dingen misvormd en bijna koud zien.
Jammerlijk huilend, met plezier mijn ogen afschermen
Van de lelijke kant van dikke mannen zien, bijna
Dunne mannen gluren, slapen, kijken, vallen
Duizelig van hun ramen hoog
The men of magic thinking if evil
Hij bracht zonloze kinderen mee.
Al het slechte zien
Want schoonheid was te lelijk.
En mensen zonder gezicht
Ik vroeg me af hoe mooi ze waren.
Nu is de spiegel kapot.
Ik lach, zie goede dingen.
Maar ondanks de splinters in de lucht
Noem hem voor altijd schoonheid.
Kinderen komen ' s nachts
Rare dingen die het mooiste meisje haar zwart maken