Marc Bolan — Jasper C. Debussy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jasper C. Debussy" van Marc Bolan.
Songteksten
Jasper was fine but he had glass eyes
He crucified me with his pixie coloured lies
His hair was black, he had a bend in his back
He tied my cousin Eddy to the railroad tracks
The train it come, he started to run
Jasper C. Debussy that’s his kind of fun
Jasper was born with a moth in his mind
The moth was too soft on the curtain behind
He startled the face of a friend of my girl’s
He cut out her eyes and he wore them with furs
I get half the dues, wear my shoes
Tonight you might laugh while crying the news
'Cos Jasper C. Debussy, that’s his kind of blues
Mama
Jasper he dressed in the darkest of clothes
He wears scarlet pantaloons and five foot one inch hose
His face is like a rock and his eyes like the night
He’s like a grim faced dog that’s looking for a fight
Silhouette looks like a furry Persian rat
When you see him coming mama, you’d better run
Because Jasper C. Debussy that’s his kind of fun
Songtekstvertaling
Jasper was in orde, maar hij had glazen ogen.
Hij kruisigde me met zijn feeënkleurige leugens.
Zijn haar was Zwart, hij had een bocht in zijn rug
Hij heeft M ' n neef Eddy aan het spoor vastgebonden.
De trein kwam, hij begon te rennen.
Jasper C. Debussy dat is zijn soort van plezier.
Jasper is geboren met een mot in zijn hoofd.
De mot was te zacht op het gordijn achter
Hij liet het gezicht schrikken van een vriend van mijn meisje.
Hij sneed haar ogen uit en droeg ze met bont.
Ik krijg de helft van de contributie, draag mijn schoenen
Vanavond lach je misschien terwijl je het nieuws huilt
Want Jasper C. Debussy, dat is zijn soort blues.
Mama
Jasper hij kleedde zich in de donkerste kleren.
Hij draagt scharlaken pantalons en 1 meter 80 slang.
Zijn gezicht is als een steen en zijn ogen als de nacht
Hij is als een grimmige hond die op zoek is naar een gevecht.
Silhouet lijkt op een harige Perzische rat.
Als je hem ziet aankomen, mama, kun je beter rennen.
Omdat Jasper C. Debussy dat leuk vindt.