Marc Antoine — Un Ange De Trop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Ange De Trop" van Marc Antoine.
Songteksten
Chaque nuit je prie le ciel pour te retrouver dans ton lit
Je n’veux pas réaliser que tu es parti
Chaque nuit je prie le vide quand tu nous as quittés
Je suis forcé de croire que je dois l’accepter
Et j’ai prié pour te garder tout près de moi pour pas t’oublier
J’aurais tout fait pour entendre ta voix encore une fois
Et j’ai prié pour te donner tout l’amour que t’as mérité
J’aurais tout fait pour m'étendre encore tout près de toi
Toutes ces larmes versées pour toi ne te ramèneront pas à moi
Tous ces rêves brisés comment pourrais-je t’oublier?
Je me console en me disant que tu es parti tout là-haut
Mais je suis forcé de croire qu’il y a un ange de trop
Et j’ai prié pour te garder tout près de moi pour pas t’oublier
J’aurais tout fait pour entendre ta voix encore une fois
Et j’ai prié pour te donner tout l’amour que t’as mérité
J’aurais tout fait pour m'étendre encore tout près de toi
Si j’avais pu prendre ta place je l’aurai fait sans hésiter
Je me retrouve avec ma peine que je ne peux pas effacer
Je l’aurais pris ta place
Je l’aurais pris ta place
Et j’ai prié pour te garder tout près de moi pour pas t’oublier
J’aurais tout fait pour entendre ta voix encore une fois
Et j’ai prié pour te donner tout l’amour que t’as mérité
J’aurais tout fait pour m'étendre encore tout près de toi
Songtekstvertaling
Elke nacht bid ik de hemel om je in je bed te vinden.
Ik wil me niet realiseren dat je weg bent.
Elke nacht bid ik de leegte toen je ons verliet
Ik moet geloven dat ik het moet accepteren.
En ik bad om je dicht bij me te houden zodat ik je niet zou vergeten.
Ik zou alles gedaan hebben om je stem weer te horen.
En ik bad om je alle liefde te geven die je verdiende.
Ik zou alles gedaan hebben om mezelf weer dicht bij je te houden.
Al die tranen vergoten voor jou zullen je niet naar mij terugbrengen.
Al die gebroken dromen hoe kon ik je vergeten?
Ik troost mezelf door tegen mezelf te zeggen dat je helemaal naar boven ging.
Maar ik ben gedwongen te geloven dat er een engel te veel is.
En ik bad om je dicht bij me te houden zodat ik je niet zou vergeten.
Ik zou alles gedaan hebben om je stem weer te horen.
En ik bad om je alle liefde te geven die je verdiende.
Ik zou alles gedaan hebben om mezelf weer dicht bij je te houden.
Als ik jouw plaats had kunnen innemen, had ik het zonder aarzeling gedaan.
Ik eindig met mijn verdriet dat ik niet kan uitwissen.
Ik zou jouw plaats hebben ingenomen.
Ik zou jouw plaats hebben ingenomen.
En ik bad om je dicht bij me te houden zodat ik je niet zou vergeten.
Ik zou alles gedaan hebben om je stem weer te horen.
En ik bad om je alle liefde te geven die je verdiende.
Ik zou alles gedaan hebben om mezelf weer dicht bij je te houden.