Marc Anthony — Viviendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viviendo" van Marc Anthony.
Songteksten
Tal vez tú tenías razón
Tal vez tú tenías razón
Y era inútil esconderse
O soñar con prometerse
Tantas cosas
Tal vez tú tenías razón
Tal vez tú tenías razón
Y ese miedo que sentías
Que gritaba, que pedías
Tantas cosas
Era yo Y tan facíl que habría sido
No enredar nuestros destinos
Y dejar que los caminos
Continuaran separados
Pero tal vez yo tenía razón
Y sólo había que vivir
Coro:
Ay sin miedo, sin excusas
Vivir!
Inventando la locura
Vivir!
Como Dios habría querido
Vivir!
Recordándole al olvido
Vivir!
Rescatando lo perdido
Vivir!
Y perder hasta la vida
Viviendo
Oh, viviendo más
Es cuestión de corazón
Es cuestión de corazón
Ay, de morir en el intento
De sentir cada momento
Tantas cosas
Tantas cosas
Que aunque duelan
Son la esencia de la vida
Tal vez yo tenía razón
Y solo había que vivir
(Repite Coro)
Toma!
Solo había que vivir
Hay que vivir, que vivir
Solamente hay que vivir
Sólo había que vivir
Como Dios habría querido
Darnos el amor
Sólo había que vivir
Es cuestión de corazón
Entregarlo todo
Sólo había que vivir
Hay que vivir, que vivir
Te digo, nena, hay que vivir
Whepa!
Sólo vivir
Quiero estar junto a tí
Yo no quiero sufrir
Ven y dime que sí
Sólo vivir
Entregarlo todo
Sólo vivir
Toma!
Chichi
Songtekstvertaling
Misschien had je gelijk.
Misschien had je gelijk.
En het was nutteloos om te verbergen
Of droom van belofte
Zoveel dingen
Misschien had je gelijk.
Misschien had je gelijk.
En die angst die je voelde
Dat ze schreeuwde, dat je het vroeg.
Zoveel dingen
Ik was het en zo makkelijk zou het geweest zijn
Verpest ons lot niet.
En laat de wegen
Ze blijven gescheiden.
Maar misschien had ik gelijk.
En je moest gewoon leven.
Koor:
Geen angst, geen excuses.
Leef!
Krankzinnigheid uitvinden
Leef!
Zoals God gewild zou hebben.
Leef!
Ik herinner je aan de vergetelheid.
Leef!
Het redden van de verlorenen
Leef!
En zelfs het leven verliezen
Live
Oh, langer leven
Het is een kwestie van hart
Het is een kwestie van hart
Oh, om te sterven in de poging
Om elk moment te voelen
Zoveel dingen
Zoveel dingen
Dat ook al doen ze pijn
Ze zijn de essentie van het leven.
Misschien had ik gelijk.
En je moest gewoon leven.
(Koor Herhaalt)
Hier!
Je moest gewoon leven.
We moeten leven, we moeten leven.
Je moet gewoon leven.
Je moest gewoon leven.
Zoals God gewild zou hebben.
Geef ons liefde.
Je moest gewoon leven.
Het is een kwestie van hart
Lever het allemaal af.
Je moest gewoon leven.
We moeten leven, we moeten leven.
Ik zeg het je, schatje, je moet leven.
Whepa!
Leef gewoon.
Ik wil bij jou zijn.
Ik wil niet lijden.
Kom en zeg ja
Leef gewoon.
Lever het allemaal af.
Leef gewoon.
Hier!
Chichi