Marc Anthony — Tu Amor Me Hace Bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Amor Me Hace Bien" van Marc Anthony.
Songteksten
Te quiero asi deliciosa insospechada
Porque creo en tu palabra
Porque yo siento que aun te necesito
Porque me alteras las ganas
Te quiero asi estruendosa y delicada
Entre alegria a y nostalgia
Porque me gusta tenerte vida mia
Y no quiero que te vayas
Porque el amor cuando es verdad sale del alma
Nos aturde los sentidos
Y de pronto descubrimos que la piel
Se enciende en llamas
Bien, tu amor me hace bien
Tu amor me desalma
Ay, tu amor me controla
Me endulza, me encanta
Pero bien, tu amor me hace bien
Tu amor me desalma
Ay tu amor me controla
Me vence, me amarra
Mira que me hace bien, ay, que me hace bien
Te quiero asi tan precisa equivocada
Con tus detalles que matan
Porque tenerte a mi lado me hace fuerte
Si eres mi reina y mi espada
Te quiero asi cuando ries cuando callas
Porque al caer me levantas
Porque mi voz y mi espiritu se agitan
Cuando dices que me amas
Porque tu amor como es verdad me vuelve el alma
Me despierta los sentidos
Y de pronto descubri que aqui en mi piel
Se encienden llamas
Bien, ay tu amor me hace bien
Tu amor me desarma
Tu amor me controla
Me endulza, me encanta
(ay como te quiero ay como te adoro
ay lolita linda tu eres mi tesoro)
Songtekstvertaling
Ik hou van je zo heerlijk nietsvermoedend
Omdat ik in je woord geloof.
Omdat ik het gevoel heb dat ik je nog steeds nodig heb.
Omdat je me ziek maakt.
Ik hou van je zo luid en delicaat
Tussen vreugde en nostalgie
Omdat ik je graag mijn leven wil geven.
En Ik wil niet dat je weggaat.
Want liefde als het waar is komt uit de ziel
Het verdooft onze zintuigen.
En plotseling ontdekken we dat de huid
Ontbrandt in vlammen
Je liefde doet me goed.
Je liefde laat me flauwvallen.
Oh, jouw liefde beheerst mij
Het maakt me zoet, Ik hou ervan.
Maar je liefde doet me goed.
Je liefde laat me flauwvallen.
Jouw liefde beheerst mij.
Sla me, bind me vast
Kijk, het doet me goed, Oh, het doet me goed
Ik wil dat je zo nauwkeurig bent.
Met jouw moord details
Want jou aan mijn zijde hebben maakt me sterk.
Als jij mijn koningin en mijn zwaard bent
Ik hou zo van je als je lacht als je je mond houdt.
Want als ik val til je me op
Omdat mijn stem en mijn geest schudden
Als je zegt dat je van me houdt
Omdat jouw liefde zoals het is waar mijn ziel verandert
Het wekt mijn zintuigen.
En plotseling kwam ik erachter dat hier in mijn huid
Vlammen lichten op
Je liefde doet me goed.
Je liefde ontwapent me.
Jouw liefde beheerst mij.
Het maakt me zoet, Ik hou ervan.
(Oh how I love you oh how I adore you
Oh lolita linda jij bent mijn schat)