Marc Anthony — Parece Mentira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parece Mentira" van Marc Anthony.
Songteksten
Antes que tu hables de mi, oye
Antes que tu hables de mi
Quiero que tu sepas
Que entre tu y yo, que va
Nada sucedi⌦㤱㬰, que va
Y para que no te las heches m醩
Ahora mismo yo, ya, ya
Pero que ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Voy a decir la verdad
Yo me enamor⌦ㄲ㬸 de tu hermoso cuerpo
De tu hermoso cuerpo yo me enamor⌦ㄲ㬸y te dije que por tu cuerpo hermoso
Yo ser韆 tu esposo en menos de un mes
Y t⌦㠱㬳, pero que t⌦㠱㬳, que me contestastes
Que me fuera cuesta abajo
Como hizo
Tu madre, tu madre que estaba oyendo
Muy triste y te dijo asi
Parece mentira que t⌦㠱㬳
Pero parece mentira que t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳pero que t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳,
t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳 er
Coro:
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
Por malita, por malita, por malita
Y traicionera conmigo
Ahora no bailas mi guaguanco
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
Eh, quer韆 que me fueras
Cuesta abajo como
Pero que va conmigo no vas a poder
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
Me da pena, me de pena, me da pena
Me da pena cari駉 pero no bailas
Al lado no gozas conmigo no
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
Pues tuve buscando una madama
Que te trabaje
Para que marque a mi guaguanco
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
Fuiste mala, mala, mala, mala
Cuando era conmigo
Y as⌦㈲㬱 ser⌦㈲㬳 tu castigo
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
T⌦㠱㬳 madre que estaba oyendo
Muy triste y
Te dijo as⌦㈲㬱eh, parece mentira que t⌦㠱㬳oye parece mentira que t⌦㠱㬳t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳,
t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳 er
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
Ahi, na' ma, ahi, na' ma, pero ahi na' ma
De rumba buena
No vas a bailar
T⌦㠱㬳 te vas a quedar sin bailar guaguanco
Songtekstvertaling
Voordat je over me praat, Hé.
Voordat je over mij praat.
Ik wil dat je weet
Dat tussen jou en mij, dat gaat
Er is niets gebeurd.
En dus krijg je ze niet meer.
Op dit moment ben ik, ya, ya
Maar dat ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ik zal de waarheid vertellen.
Ik word verliefd op je mooie lichaam.
Van je mooie lichaam word ik verliefd en ik vertelde je dat voor je mooie lichaam
Over een maand ben ik je man.
En jij, maar jij, jij antwoordde mij
Dat ik bergafwaarts ging
Zoals hij deed.
Je moeder, je moeder die hoorde
Heel verdrietig en zei het.
Het lijkt erop dat t ⌦ ⌦
Maar het lijkt ongelooflijk dat t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳pero dat t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳, t⌦㠱㬳,
t, t er
Koor:
Je gaat niet dansen Guaguanco.
Voor malita, voor malita, voor malita
En verraderlijk met mij
Nu dans je niet meer met mijn guaguanco.
Je gaat niet dansen Guaguanco.
Ik wil dat je gaat.
Bergafwaarts als
Maar dat gaat met mij mee je zult niet in staat zijn
Je gaat niet dansen Guaguanco.
Het spijt me.
Het spijt me, schat, maar je danst niet.
De buren lachen me niet uit.
Je gaat niet dansen Guaguanco.
Je gaat niet dansen Guaguanco.
Ik zocht een dame.
Om je te bewerken
Om mijn guaguanco te markeren
Je gaat niet dansen Guaguanco.
Je was slecht, slecht, slecht, slecht
Toen hij bij mij was.
En jouw straf ook.
Je gaat niet dansen Guaguanco.
Je gaat niet dansen Guaguanco.
Ik hoorde je moeder.
Zeer triest en
Hij vertelde het je, het lijkt op een leugen dat t ⌦oyeoye het lijkt op een leugen die t ,T, t, t ⌦ ⌦ ,
t, t er
Je gaat niet dansen Guaguanco.
Ahi, na 'ma, ahi, na' ma, Maar ahi na ' ma
Goede rumba
Je gaat niet dansen.
Je gaat niet dansen Guaguanco.