Marc Anthony — Love Is All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is All" van Marc Anthony.
Songteksten
When you hold me like this
so many memories fill my eyes
the first time we kissed
the times we nearly said good-bye
but still here we are
tested and tried and still true
and stronger than we ever knew
Love is all
the laughter and the tears that fall
the mundane and the magical
love is all
all is love
the careless word, the healing touch
the getting and the giving of all is love
there’s a me you’ve always known
the me that’s a stranger still
the you that feels like home
and the you that never will
but still here we lie
tender and trusting and true
with everything that we’ve been through
All the glory
all the pain
all the passion
that turns to ashes
only to rise again
Songtekstvertaling
Als je me zo vasthoudt
zoveel herinneringen vullen mijn ogen
de eerste keer dat we kusten
de keren dat we bijna afscheid namen.
maar we zijn er nog steeds.
getest en beproefd en nog steeds waar
en sterker dan we ooit wisten
Liefde is alles
het gelach en de tranen die vallen
het alledaagse en het magische.
liefde is alles
alles is liefde
het onzorgvuldige woord, de helende aanraking
het krijgen en geven van alles is liefde
er is een ik die je altijd al hebt gekend.
The me that ' s a stranger still
De jij die voelt als thuis
en de jij die dat nooit zal doen
maar toch liggen we hier.
teder en vertrouwend en waar
met alles wat we hebben meegemaakt
All the glory
alle pijn
al de passie
dat verandert in as
alleen om weer op te staan