Marc Anthony — Ahora Quien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora Quien" van Marc Anthony.
Songteksten
A quien van a engaѓ±ar ahora tus brazos
A quien van a mentirle ahora tus labios
A quien vas a decirle ahora «te amo»
Y luego en el silencio le daras tu cuerpo
Detendras el tiempo sobre la almohada
Pasaran mil horas en tu mirada
Solo existira la vida amandote
Ahora quien?
Y quien te escribira poemas y cartas
Y quien te contara sus miedos y faltas
A quien le dejaras dormirse en tu espalda
Y luego en el silencio le diras «te quiero»
Detendras su aliento sobre tu cara
Perdera su rumbo en tu mirada
Y se le olvidara la vida amandote
Ahora quien?
Ahora quien si no soy yo Me miro y lloro en el espejo y me siento estupido
Ilogico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
Tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso
En un beso va el alma
Y en mi alma esta el beso que pudo ser
A quien le dejaras tu aroma en la cama?
A quien le quedara el recuerdo maѓ±ana?
A quien le pasaran las horas con calma?
Y luego en el silencio deseara tu cuerpo
Se detendra el tiempo sobre su cara
Pasara mil horas en la ventana
Se le acabara la voz llamandote
Ahora quien?
Ahora quien?
Ahora quien si no soy yo?
Me miro y lloro en el espejo y me siento estupido
Ilogico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
Tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso
En un beso va el alma
En mi alma esta; el beso que pudo ser
Songtekstvertaling
Wie zijn je armen nu die je voor de gek gaan houden?
Aan wie je lippen nu zullen liggen
Tegen wie ga je nu zeggen " Ik hou van je»
En dan in stilte geef je hem je lichaam.
Je stopt de tijd op het kussen.
Ze zullen duizend uur in je ogen doorbrengen.
Alleen het leven zal bestaan. van je houden.
Wie nu?
En wie zal je gedichten en brieven schrijven
En die jullie hun vrees en hun zonden zal meedelen
Wie je ook in slaap liet vallen op je rug
En dan in stilte zul je zeggen " Ik hou van je»
Je stopt zijn adem op je gezicht.
Zal zijn koers verliezen in je ogen
En hij zal vergeten dat hij van je houdt.
Wie nu?
Wie als ik dat niet ben ik kijk naar mezelf en huil in de spiegel en ik voel me stom
Onlogisch, en dan stel ik me voor dat jullie allemaal de geur van je huid weggeven.
Je kussen, je eeuwige glimlach en zelfs de ziel in een kus
In een kus gaat de ziel
En in mijn ziel is de Kus die had kunnen zijn
Aan wie laat je je geur in bed liggen?
Wie zal de herinnering aan morgen hebben?
Wie zal de uren rustig doorbrengen?
En dan in stilte wens ik je lichaam
De tijd zal op je gezicht stoppen.
Hij zal duizend uur in het raam zitten.
Z ' n stem zal je niet meer roepen.
Wie nu?
Wie nu?
Wie ben ik nog meer?
Ik kijk naar mezelf en ik huil in de spiegel en ik voel me stom
Onlogisch, en dan stel ik me voor dat jullie allemaal de geur van je huid weggeven.
Je kussen, je eeuwige glimlach en zelfs de ziel in een kus
In een kus gaat de ziel
In mijn ziel is het; de Kus die zou kunnen zijn