Marc Almond — Zipped Black Leather Jacket songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zipped Black Leather Jacket" van Marc Almond.

Songteksten

I’m a shape-shift-din changeling
So stop trying to assimilate me
I’ll never be your play thing
In a zipped black leather jacket
If you see a shape in the shadows
Don’t leave an open window
I’m a thief I’m a stealer
I’m the shadow dealer
I’m gonna steal everything you’ve got
Your money, your heart, your love
You can’t seek me I get lean away
I even steal your name
I’m a night cat burglar in the mask
In a zipped black leather jacket
Shake-snake assassin
Feel a cool breeze when I’m passing
You won’t recognize me through my disguise
In my zipped black leather jacket
Me — Winstanley Angie Vincent
We’re gonna slaughter all the instincts (?)
Take no prisoners save no lives
Count to three and shut your eyes
I’m a thief I’m a stealer
I’m the shadow dealer
I’m gonna steal everything you’ve got
Your money, your heart, your love
You can’t seek me I get lean away
I even steal your name
I’m a night cat burglar in the mask

Songtekstvertaling

Ik ben een wisselaar.
Dus stop met me te assimileren.
Ik zal nooit je speel ding zijn
In een afgestoken zwart leren jas
Als je een vorm in de schaduw ziet
Laat geen open raam achter
Ik ben een dief ik ben een dief
Ik ben de schaduwhandelaar.
Ik ga alles stelen wat je hebt.
Je geld, je hart, je liefde
Je kunt me niet zoeken.
Ik Steel zelfs je naam.
Ik ben een inbreker met een masker.
In een afgestoken zwart leren jas
Shake-snake assassin
Voel een koele bries als ik passeer
Je herkent me niet door mijn vermomming.
In mijn afgestoken zwarte leren jas
Me-Winstanley Angie Vincent
We gaan alle instincten afslachten.)
Neem geen gevangenen Red geen levens
Tel tot drie en sluit je ogen.
Ik ben een dief ik ben een dief
Ik ben de schaduwhandelaar.
Ik ga alles stelen wat je hebt.
Je geld, je hart, je liefde
Je kunt me niet zoeken.
Ik Steel zelfs je naam.
Ik ben een inbreker met een masker.