Marc Almond — You Have songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Have" van Marc Almond.
Songteksten
Oh you have the saddest eyes
That I have ever seen
Secret sorrows of a heart
That breaks so easily
Don’t let me catch you crying
Don’t let me catch you crying
Watching through the pane of glass
The final silent scenes
You became a fading face
In morning’s half forgotten dream
Don’t let me catch you crying
Just hear the sad breeze sighing
You have
You have
You have the first ice of winter
I have the first rain of summer
You have the sad signs of sorrow
I have to leave you tomorrow
Words on a torn piece of paper
Escape from the window forever
Memories don’t seem to matter
When crushed under heel in the gutter
Oh you have the saddest eyes
That I have ever seen
Secret sorrows of a heart
That breaks so easily
Don’t let me catch you crying
Just hear the sad breeze sighing
You have
You have
I wander out along the rain washed streets
Blinded with tears
And kicking cans
Wrecked and wild
With an ever-crushing loneliness
Feverish and tousled
With an ever-crushing love
I know I won’t find any answers here
I know my pleading voice bounds back an echo
It ricochets back down the cavernous alley
Hey don’t be a stranger
Sad how misguided and confused
We suffer inside
Stumbling from one shaky stepping stone
To another
Reaching out for a blind, blind love
Reaching out for a blind, blind love
Small we fall easy prey to self-pity
Wishing I was with you on the other side
Maybe tomorrow I’ll join you in Paradise
Maybe tomorrow I’ll join you in Paradise
Songtekstvertaling
Oh Je hebt de droevigste ogen
Dat ik ooit heb gezien
Geheime zorgen van een hart
Dat breekt zo makkelijk.
Laat me je niet zien huilen.
Laat me je niet zien huilen.
Kijkend door de ruit van glas
De laatste stille scènes
Je werd een vervaagd gezicht.
In de ochtend half vergeten droom
Laat me je niet zien huilen.
Hoor de droevige bries Zuchten
U heeft
U heeft
Je hebt het eerste ijs van de winter
Ik heb de eerste regen van de zomer
Je hebt de droevige tekenen van verdriet
Ik moet je morgen verlaten.
Woorden op een gescheurd stuk papier
Voor altijd uit het raam ontsnappen
Herinneringen doen er niet toe.
Wanneer verpletterd onder een hiel in de goot
Oh Je hebt de droevigste ogen
Dat ik ooit heb gezien
Geheime zorgen van een hart
Dat breekt zo makkelijk.
Laat me je niet zien huilen.
Hoor de droevige bries Zuchten
U heeft
U heeft
Ik wandel door de regen gewassen straten
Verblind door tranen
En schoppen blikjes
Gesloopt en wild
Met een eeuwige eenzaamheid
Koortsig en treurig
Met een verpletterende liefde
Ik weet dat ik hier geen antwoorden zal vinden.
Ik weet dat mijn stem een echo terughoudt.
Het ketst terug in de grot steeg.
Kom nog eens langs.
Triest hoe misplaatst en verward
We lijden van binnen.
Strompelend uit een wankele opstap
Naar een ander
Reikend naar een blinde, blinde liefde
Reikend naar een blinde, blinde liefde
Klein vallen we gemakkelijk ten prooi aan zelfmedelijden
Ik wou dat ik aan de andere kant bij je was.
Misschien kom ik morgen naar het paradijs.
Misschien kom ik morgen naar het paradijs.