Marc Almond — Waifs And Strays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waifs And Strays" van Marc Almond.
Songteksten
And so they say they’re leaving
While you sleep away the day
You go out every evening
Collecting waifs and strays
They follow their illusions
They don’t know what to do They need a clear direction
Thats why they turn to you
You’re pleading
Please don’t leave me Don’t go from me so soon
I need to be found
For I’m a stray too
Don’t go Just wait until tomorrow
Just wait until tomorrow
Just wait until tomorrow
On the streets of Paris
On the streets of Rome
They find a home
In shadow or in coffee bars
Down the winding alleys
Through the brightly lit arcades
No matter where they are
In and out of life they wander
Little waifs and strays
They stay until you fall in love
That’s when they slip away
In the dark you’ll see
Those sad brown eyes come shining through
Your heart will melt
You felt the way they looked at you
Don’t go Just wait until tomorrow
Just wait until tomorrow
Just wait until tomorrow
You find you need someone
To love your days away
Just when your heart is crying out
Please stay
Don’t go away
Just wait until tomorrow
Just wait until tomorrow
Just wait until tomorrow
Just wait until tomorrow
Yes its true
I’m a stray too
Songtekstvertaling
En dus zeggen ze dat ze vertrekken.
Terwijl jij de dag wegslaapt
Je gaat elke avond uit.
Verzamelen van zwerfhonden en zwerfhonden
Ze volgen hun illusies.
Ze weten niet wat ze moeten doen ze hebben een duidelijke richting nodig
Daarom wenden ze zich tot jou.
Je pleit.
Ga alsjeblieft niet weg. ga niet zo snel bij me weg.
Ik moet gevonden worden.
Want ik ben ook een zwerver.
Wacht niet tot morgen.
Wacht maar tot morgen.
Wacht maar tot morgen.
In de straten van Parijs
In de straten van Rome
Ze vinden een thuis.
In schaduw of in koffiebars
Door de kronkelende steegjes
Door de fel verlichte arcades
Waar ze ook zijn.
In en uit het leven dwalen ze.
Zwerfkatten en zwerfkatten
Ze blijven tot je verliefd wordt.
Dan glippen ze weg.
In het donker zul je zien
Die droevige bruine ogen schijnen door
Je hart zal smelten
Je voelde hoe ze naar je keken.
Wacht niet tot morgen.
Wacht maar tot morgen.
Wacht maar tot morgen.
Je hebt iemand nodig.
Om van je dagen weg te houden
Net als je hart schreeuwt
Blijf alsjeblieft.
Ga niet weg.
Wacht maar tot morgen.
Wacht maar tot morgen.
Wacht maar tot morgen.
Wacht maar tot morgen.
Ja, Het is waar.
Ik ben ook een zwerver.