Marc Almond — The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River" van Marc Almond.
Songteksten
And he dances every night
Framed in candles
And white white light
All is revealed
When all is too bright
You’re such a pleasure
A wonderful pain
Makes me never want
To love again
But sorrow always comes
To those with fickle fame
And the tears are gonna come
The tears are gonna come
We are consumed by corruption
Old before our time
Hurt by others' hunger
Scarred by love as greed (how I need)
How cruel the birthday of 17
Youth behind you
The long years ahead
Showing you what you might have been
Instead of drifting, drifting, drifting
And the tears are gonna come
The tears are gonna come
Foundations crumble
Walls subside
We all break apart
When there’s heartache inside
Hold back those years
Those tears
With a futile pride (we're gonna come clean)
Beware of love
And of dark-eyed men
They’re sweet and they’re tender
But they have no hearts
Just long smashed
Cruel shards of broken glass
Songtekstvertaling
En hij danst elke avond.
Omlijst met kaarsen
En wit wit licht
Alles is onthuld
Als alles te fel is
Wat een genoegen.
Een prachtige pijn
Laat me nooit meer willen
Om weer lief te hebben
Maar verdriet komt altijd
Aan degenen met wispelturige roem
En de tranen zullen komen
De tranen zullen komen.
We worden verteerd door corruptie.
Oud voor onze tijd
Gekwetst door de honger van anderen
Getekend door liefde als hebzucht (hoe ik nodig heb)
Hoe wreed de verjaardag van 17
Jeugd achter je
De lange jaren die voor ons liggen
Je laten zien wat je had kunnen zijn
In plaats van drijven, drijven, drijven
En de tranen zullen komen
De tranen zullen komen.
Funderingen brokkelen af.
Muren verdwijnen
We breken allemaal uit elkaar.
Als er hartzeer in zit
Hou die jaren tegen.
Die tranen.
Met een vergeefse trots.)
Pas op voor de liefde
En van de mannen met donkere ogen.
Ze zijn lief en teder.
Maar ze hebben geen hart.
Gewoon lang verbrijzeld
Wrede scherven van gebroken glas