Marc Almond — The Flesh Is Willing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Flesh Is Willing" van Marc Almond.
Songteksten
Lying in her own asylum
Love has her in an endless coma
Tear marked pillows
Broken china
Things they say that love is made of Wet and strewn
She lies sedated
Wrenched with arms and legs akimbo
Locked up in her own asylum
Locked up in love’s endless limbo
The flesh is willing but the spirit is weak
The flesh is willing but the spirit is weak
Locked up in her own asylum
Feeling so ashamed and crazy
Lets the other inmates touch her
Touch intimate places on her
Love has her in a sea of vitriol
Tear marked pillows
Broken china
Things they say that love is made of The flesh is willing but the spirit is weak
The flesh is willing but the spirit is weak
Swollen tongued and swimming eyes
Smiles but never ever smiles
Can’t sleep at night for endless wailing
Weeping, wailing, howling
Love’s shuddering howl
Love’s shuddering howl
The flesh is willing but the spirit is weak
The flesh is willing but the spirit is weak
If she can hoodwink the doctor
She’ll get out for good behaviour
She’ll get out for good
Locked up in her own asylum
Love has her on her knees
Locked up in her own asylum
Love has her on her knees
The flesh is willing but the spirit is weak
The flesh is willing but the spirit is weak
Skin and bone
Hot and cold
Brazen brave
Brain and brawn
Push 'n' shove
Slick 'n' slow
Broken home
Love and you
You and me Soft and sound
Smile and cry
Touch and go Sad and slow
Break and bold
Wild and wound
Sleep and sound
Have and hold
Have and hold
Have and hold
Songtekstvertaling
Liggend in haar eigen asiel
Liefde heeft haar in een eindeloze coma
Gescheurde kussens
Broken china
Dingen die ze zeggen dat liefde gemaakt is van Nat en bezaaid
Ze ligt verdoofd.
Sleutel met armen en benen akimbo
Opgesloten in haar eigen gesticht
Opgesloten in liefde ' s eindeloze limbo
Het vlees is bereid, maar de geest is zwak.
Het vlees is bereid, maar de geest is zwak.
Opgesloten in haar eigen gesticht
Zo beschaamd en gek
Laat de andere gevangenen haar aanraken
Raak intieme plekken op haar aan.
Liefde heeft haar in een zee van vitriol
Gescheurde kussens
Broken china
Dingen die ze zeggen dat liefde gemaakt is van het vlees is gewillig maar de geest is zwak
Het vlees is bereid, maar de geest is zwak.
Gezwollen tong en zwemmende ogen
Glimlachen maar nooit glimlachen
Ik kan ' s nachts niet slapen voor eindeloos gejammer.
Huilend, huilend, huilend
De liefde huivert.
De liefde huivert.
Het vlees is bereid, maar de geest is zwak.
Het vlees is bereid, maar de geest is zwak.
Als ze de dokter kan misleiden
Ze komt vrij voor goed gedrag.
Ze komt er voorgoed uit.
Opgesloten in haar eigen gesticht
Liefde heeft haar op haar knieën
Opgesloten in haar eigen gesticht
Liefde heeft haar op haar knieën
Het vlees is bereid, maar de geest is zwak.
Het vlees is bereid, maar de geest is zwak.
Huid en been
Warm en koud
Schaamteloos dapper.
Hersenen en spierkracht
Duw ' n ' duw
Slick ' n ' slow
Broken home
Liefde en jou
Jij en ik zacht en gezond
Lachen en huilen
Touch and go Sad and slow
Break and bold
Wild en verwond
Slaap en geluid
Hebben en vasthouden
Hebben en vasthouden
Hebben en vasthouden