Marc Almond — The Exhibitionist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Exhibitionist" van Marc Almond.
Songteksten
You’re a fabulous monster
In a sideshow of excess
Something like a bearded lady
In an elegant Dior dress
You’ve the glamour of a killer
Walking in the shade
With your underage criminal lover
Who has a grin like a razor blade
So stand tall
And raise your hand
If weird is wild
And cute is bland
It’s a cabaret
A variety
You’re the narcissist
An exhibitionist
You always understood
Ordinary is bad
Strange is good
You’re a silver-tongued devil
A chimera and a fool
A deviant and a lipstick thief
The epitome of cool
So stand tall
And raise your hand
If weird is wild
And cute is bland
It’s a cabaret
A variety
You’re the narcissist
An exhibitionist
You always understood
Ordinary is bad
Strange is good
Stand naked to the public
A nude epiphany
You’re inter-sex and outer-sex
Extreme androgyny
So come all you fabulous monsters
And all you glamorous freaks
Total exhibitionism is the
Nature of the beast
From the catwalk to the sidewalk
Break free from your leash
We can marvel at your surface
While you hide what’s underneath
So stand tall
And raise your hand
If weird is wild
And cute is bland
It’s a cabaret
A variety
You’re the narcissist
An exhibitionist
You always understood
Ordinary is bad
Strange is good
Let’s hear it for the Dog-faced Boy
Three cheers for the Alligator Girl
We can marvel at your surface
While you hide what’s underneath
Strange is good
Songtekstvertaling
Je bent een geweldig monster.
In a sideshow of excess
Zoiets als een bebaarde Dame.
In een elegante Dior jurk
Je hebt de glamour van een moordenaar.
Wandelen in de schaduw
Met je minderjarige criminele minnaar.
Die een grijns heeft als een scheermesje
Dus blijf staan.
En steek je hand op.
Als raar wild is
En schattig is saai.
Het is een cabaret.
Verscheidenheid
Jij bent de narcist.
Een exhibitionist
Je hebt het altijd begrepen.
Gewoon is slecht
Vreemd is goed.
Je bent een zilverkleurige duivel.
Een chimera en een dwaas
Een afwijkende en een lippenstiftdief
The epitome of cool
Dus blijf staan.
En steek je hand op.
Als raar wild is
En schattig is saai.
Het is een cabaret.
Verscheidenheid
Jij bent de narcist.
Een exhibitionist
Je hebt het altijd begrepen.
Gewoon is slecht
Vreemd is goed.
Sta naakt voor het publiek
Een naakte openbaring
Je bent inter-sex en buiten-sex
Extreme androgynie
Dus kom allemaal, fabuleuze monsters.
En al jullie glamoureuze freaks
Totaal Exhibitionisme is de
Aard van het beest
Van de catwalk naar de stoep
Bevrijd je van je riem.
We kunnen ons verbazen over uw oppervlak
Terwijl je verbergt wat er onder zit
Dus blijf staan.
En steek je hand op.
Als raar wild is
En schattig is saai.
Het is een cabaret.
Verscheidenheid
Jij bent de narcist.
Een exhibitionist
Je hebt het altijd begrepen.
Gewoon is slecht
Vreemd is goed.
Applaus voor de jongen met de hondenkop.
Drie hoeraatjes voor het Alligatormeisje.
We kunnen ons verbazen over uw oppervlak
Terwijl je verbergt wat er onder zit
Vreemd is goed.