Marc Almond — The Desperate Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Desperate Hours" van Marc Almond.
Songteksten
Tonight’s the night it said in my stars
That love would be round the next bend
I felt for a while that my run of good luck
Would never come to an end
This world was not made for me, no no no no no no no There was you, there was I, and the sea and the sky
There was really no need to pretend, I saw
Eyes of a girl, lips of a girl
Could it be you or a call from my soul
Could it be somewhere that I dare not dream
Could it be you, be you
Skull faced moon and dull faced you
Grinning with mischief tonight
The shimmer of stars
The whisper of wind
This minute, tonight is the night, I saw
Eyes of a girl, lips of a girl
Could it be you or a call from my soul
Could it be somewhere that I dare not dream
Could it be you, be you
Unlock the secret door to my vault
Open the gate that leads to my heart
Touch of a tempter, touch of a siren
Could it be you, be you
The desperate hours
the scent of the flowers
You put in my room
Makes me think of you
In my dream I see
Eyes of a girl, lips of a girl
Could it be you or a call from my soul
Could it be somewhere that I dare not dream
Could it be you, be you
Unlock the secret door to my vault
Open the gate that leads to my heart
Touch of a tempter, touch of a siren
Could it be you, be you
Eyes of a girl, lips of a girl
Could it be you or a call from my soul
Could it be somewhere that I dare not dream
Could it be you, be you
Songtekstvertaling
Vanavond is de avond dat het in mijn sterren stond
Die liefde zou rond de volgende bocht zijn
Ik had even het gevoel dat ik geluk had.
Zou nooit tot een einde komen
Deze wereld is niet voor mij gemaakt, nee nee nee nee nee nee nee nee er was jij, er was ik, en de zee en de hemel
Het was echt niet nodig om te doen alsof, ik zag
Ogen van een meisje, lippen van een meisje
Zou jij het kunnen zijn of een oproep van mijn ziel
Kan het ergens zijn waar ik niet durf te dromen?
Zou jij het kunnen zijn?
Schedelkop maan en dof Gezicht je
Grijnzend met kattenkwaad vanavond
De glinstering van sterren
De fluistering van de wind
Op dit moment, vanavond is de avond, Ik zag
Ogen van een meisje, lippen van een meisje
Zou jij het kunnen zijn of een oproep van mijn ziel
Kan het ergens zijn waar ik niet durf te dromen?
Zou jij het kunnen zijn?
Open de geheime deur naar mijn kluis.
Open de poort die naar mijn hart leidt
Aanraking van een verleider, aanraking van een sirene
Zou jij het kunnen zijn?
De wanhopige uren
de geur van de bloemen
Je hebt in mijn kamer gezet.
Doet me aan je denken.
In mijn droom zie ik
Ogen van een meisje, lippen van een meisje
Zou jij het kunnen zijn of een oproep van mijn ziel
Kan het ergens zijn waar ik niet durf te dromen?
Zou jij het kunnen zijn?
Open de geheime deur naar mijn kluis.
Open de poort die naar mijn hart leidt
Aanraking van een verleider, aanraking van een sirene
Zou jij het kunnen zijn?
Ogen van een meisje, lippen van een meisje
Zou jij het kunnen zijn of een oproep van mijn ziel
Kan het ergens zijn waar ik niet durf te dromen?
Zou jij het kunnen zijn?