Marc Almond — The Dancing Marquis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dancing Marquis" van Marc Almond.
Songteksten
ThWhen I was a child I made a crown
Of silver paper and sticky tape
Adorned it with old Christmas things
To make a crown fit for a king
A secret shared by only me A world adorned in fantasy
Ruled by me Rich anf free
So smother me in Ambergris
Make a perfume out of me Bergamont and Vetiver
Put your face in my bouquet
Inhale me The dancing marquis
School it taught me to be grey
To throw all of my dreams away
It didn’t have a lot to say to me
I never needeed any leson
Except the one to put a dress on Don’t need a priest for my confession
You’ll see
So smother me in Ambergris
Make a perfume out of me Bergamont and Vetiver
Put your face in my bouquet
Inhale me The dancing marquis
A snake dance of the seven veils
A sailing ship with satin fails
A Hermes hat with seagull wings
I made a crown fit for a king
Didn’t have a care or sorrow
Not a thought about tomorrow
Never begged or ever barrowed anythyng
'Cause I was king
So smother me in Ambergris
Make a perfume out of me Bergamont and Vetiver
Put your face in my bouquet
Inhale me The dancing marquis
So smother me in Ambergris
Make a perfume out of me Bergamont and Vertiver
Put your face in my bouquet
Inhale me The dancing marquis
Songtekstvertaling
Toen ik een kind was, maakte ik een kroon.
Van zilverpapier en plakband
Versierd met oude Kerstdingen.
Om een kroon geschikt te maken voor een koning
Een geheim gedeeld door alleen mij een wereld versierd in fantasie
Geregeerd door mij rijk en vrij
Dus smoor me in Ambergris.
Maak een parfum van me Bergamont en Vetiver
Stop je gezicht in mijn boeket.
Adem de dansende Markies in.
School het leerde me grijs te zijn
Om al mijn dromen weg te gooien
Het had niet veel te zeggen.
Ik heb nooit leson nodig.
Behalve degene die een jurk aantrekt, heeft geen priester nodig voor mijn bekentenis.
Je zult het zien.
Dus smoor me in Ambergris.
Maak een parfum van me Bergamont en Vetiver
Stop je gezicht in mijn boeket.
Adem de dansende Markies in.
Een slangendans van de zeven sluiers
Een zeilschip met satijn faalt
Een Hermes hoed met meeuwvleugels
Ik maakte een kroon geschikt voor een koning
Had geen zorg of verdriet
Geen idee over morgen.
Nooit gesmeekt of ooit gebarrouwd anythyng
Want ik was koning.
Dus smoor me in Ambergris.
Maak een parfum van me Bergamont en Vetiver
Stop je gezicht in mijn boeket.
Adem de dansende Markies in.
Dus smoor me in Ambergris.
Maak een parfum van me Bergamont en Vertiver
Stop je gezicht in mijn boeket.
Adem de dansende Markies in.