Marc Almond — Stardom Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stardom Road" van Marc Almond.
Songteksten
Well, I kicked on my mule to parade me Everyone else laughed and betrayed me They said, «You ain’t got the look and you ain’t got the size
And you sure look like a fairy with those sweet puffy eyes»
And you won’t
No, you won’t
No, you won’t
Get that load up stardom road
Well, there’s managers and producers
And all the queens you need
There’s hangers-on and there’s juicers
And there’ll spaced out on speed
And when all the public see and when all the people stare
They say look at him riding his mule upstage
He ain’t going no where, no where
He ain’t got no, well, he ain’t got no highway fare
Well, I kicked on my mule and he obeyed me Everyone else, they snubbed and delayed me They said, «You ain’t got voice and you ain’t got the chords
And you’re living in bay’s water on floorboards»
And you won’t
No, you won’t
No, you won’t
Take that load up stardom road
You’re nowhere, you ain’t got non'
You ain’t got no highway fare
No, you’re nothing, you’re no one, never gonna be anyone
You ain’t got nothing
And you won’t
No, you won’t
No, you won’t
Take that load up stardom road
Songtekstvertaling
Ik trapte op mijn muilezel om me te laten zien iedereen lachte en verraadde me Ze zeiden, " Je hebt de blik niet en je hebt de grootte niet
En je ziet eruit als een fee met die lieve, opgezwollen ogen.»
En dat doe je niet.
Nee, dat doe je niet.
Nee, dat doe je niet.
Haal die lading op stardom road.
Er zijn managers en producenten.
En alle koninginnen die je nodig hebt
Er zijn hangers-on en er zijn juicers
En er zal spat out on speed
En als al het publiek ziet en als alle mensen staren
Ze zeggen: kijk hem eens met z ' n muilezel op het podium.
Hij gaat nergens heen.
Hij heeft geen snelwegtarief.
Ik trapte op mijn muilezel en hij gehoorzaamde Me iedereen, ze snauwde en vertraagde me Ze zeiden, " Je hebt geen stem en je hebt de akkoorden niet
En je woont in bay ' s water op vloerplanken.»
En dat doe je niet.
Nee, dat doe je niet.
Nee, dat doe je niet.
Neem die lading op stardom road
Je bent nergens, je hebt niets.
Je hebt geen snelwegtarief.
Nee, je bent niets, je bent niemand, zal nooit iemand zijn
Je hebt niets.
En dat doe je niet.
Nee, dat doe je niet.
Nee, dat doe je niet.
Neem die lading op stardom road