Marc Almond — Narcissus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Narcissus" van Marc Almond.
Songteksten
In the heaven of your bedroom
Petals breaking from your fingers
Narcisus to a flower
The tips pass through the brittle skin
Disturb the tranquil days you swing
But nothing really matters much
You forgot how to feel, like people feel
Your lips are sealed
You whisper
Never know me, never need me
Trapped like a cat in the branch of the tree
But you hold yourself tight
In the cold empty bed
Just you and yourself and your fist for a friend
Sleep secluded, deep down in your head
Dream lover, I don’t want to dream alone
Songtekstvertaling
In de hemel van je slaapkamer
Blaadjes die van je vingers breken
Narcisus tot een bloem
De uiteinden gaan door de broze huid
Verstoor de rustige dagen die je swingt
Maar niets doet er echt toe.
Je bent vergeten hoe je je moet voelen, zoals mensen zich voelen.
Je lippen zijn verzegeld.
Je fluistert.
Ken me nooit, heb me nooit nodig
Gevangen als een kat in de tak van de boom
Maar hou jezelf goed vast.
In het koude lege bed
Alleen jij en jezelf en je vuist voor een vriend
Slaap afgezonderd, diep in je hoofd
Droom liefhebber, Ik wil niet alleen dromen