Marc Almond — My Hand Over My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Hand Over My Heart" van Marc Almond.
Songteksten
Heaven is here
Each night when I should be asleep
I put on my cout
And I walk the streets
I spend these hours
Escaping from my dreams
Afraid of what I might see
Fear has no beginning no end
So I spend all my time
With you on my mind
I see visions of you
All my dreams coming true
And I fall to my knees at your beauty
My hand over my heart
A heard that’s filled with love
A love that can lift the soul
Divine worship forever Amen
There are times spent in despair
That you won’t believe me So many times I’ve tried to tell you
But my courage deceives me You have my whole world under your heel
No words on this earth
Can convey the way I feel
Heaven is here
Where I once feared to be And I fall to my knees
At your beauty
My hand over my heart
A heard that’s filled with love
A love that can lift the soul
Divine worship
Forever Amen
I fall to my knees
I fall to my knees
You lift up my heart
You lift up my heart
Nothing so fine
Nothing so sure
As I’m gazing in awe
At your beauty
My hand over my heart
A heard that’s filled with love
A love that can lift the soul
Divine worship forever Amen
And late each night
As I walk the streets
I pray for the day
I lay my heart at your feet
You lift up my heart
You lift up my heart
You lift up my heart
With your love
Songtekstvertaling
De hemel is hier.
Elke nacht als ik zou moeten slapen
Ik doe mijn jicht aan.
En ik loop door de straten
Ik breng deze uren door.
Ontsnappen uit mijn dromen
Bang voor wat ik zou kunnen zien
Angst heeft geen begin, geen einde.
Dus ik spendeer al mijn tijd
Met jou in mijn gedachten
Ik zie visioenen van jou.
Al mijn dromen komen uit
En ik val op mijn knieën voor jouw schoonheid.
Mijn hand over mijn hart
A heard that ' s filled with love
Een liefde die de ziel kan verheffen
Goddelijke verering voor altijd Amen
Er zijn tijden doorgebracht in wanhoop
Dat je me niet zo vaak zult geloven.
Maar mijn moed bedriegt me Je hebt mijn hele wereld onder je hiel
Geen woorden op deze aarde
Kan overbrengen hoe ik me voel
De hemel is hier.
Waar ik ooit bang was om te zijn en op mijn knieën viel
Op uw schoonheid
Mijn hand over mijn hart
A heard that ' s filled with love
Een liefde die de ziel kan verheffen
Goddelijke aanbidding
Amen.
Ik val op mijn knieën
Ik val op mijn knieën
Je tilt mijn hart op
Je tilt mijn hart op
Niets zo fijn
Niets zo zeker.
Als ik kijk in ontzag
Op uw schoonheid
Mijn hand over mijn hart
A heard that ' s filled with love
Een liefde die de ziel kan verheffen
Goddelijke verering voor altijd Amen
En elke nacht laat
Als ik op straat loop
Ik bid voor de dag
Ik leg mijn hart aan je voeten
Je tilt mijn hart op
Je tilt mijn hart op
Je tilt mijn hart op
Met uw liefde