Marc Almond — Child Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child Star" van Marc Almond.
Songteksten
Lost little child star
You stand on the stage
Your head in your hands
While you cry
You feel so afraid
That your beauty will fade
Into the indigo sky
Glamorous, beautiful, tragic and doomed
Always someone new close behind
All those tears, or just nails
Which harden your heart
What will I find when I look in your eyes?
I’ll find that beauty is all in your mind
We grow and we bloom
Our glow fills the room
And we spend our short times
In the sun
But like the leaves in autumn
We fall to the ground
Spent… too young
I’m lost like you’re lost
I’m in need of your shine
I’m unsure of the world just like you
Child star, oh child star
Look inside your heart
For beauty, oh beauty is you
Oh beauty, oh beauty
Is you
Songtekstvertaling
Verloren kleine kinderster
Je staat op het podium.
Je hoofd in je handen
Terwijl je huilt
Je bent zo bang.
Dat je schoonheid zal vervagen
In de indigo hemel
Glamoureus, mooi, tragisch en verdoemd
Altijd iemand die dichtbij staat.
Al die tranen, of alleen nagels.
Die je hart verharden
Wat zal ik vinden als ik in je ogen kijk?
Ik zal zien dat schoonheid in je hoofd zit.
We groeien en we bloeien
Onze gloed vult de kamer
En we brengen onze korte tijd door
In de zon
Maar zoals de bladeren in de herfst
We vallen op de grond
Besteed... te jong
Ik ben verdwaald.
Ik heb je glans nodig.
Ik ben onzeker over de wereld, net als jij.
Child star, Oh child star
Kijk in je hart
Voor schoonheid, Oh schoonheid ben jij
Oh schoonheid, Oh schoonheid
Ben jij