Marc Almond — Cara a Cara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cara a Cara" van Marc Almond.
Songteksten
Full moon
The herd is in calm
No sun nor sand
Only night and beast
Sleeping in the fields
Begging to live
Passing so much pains
To carry on living
Black prairies
And a knife of light
Dare to earth
Of an andaluz boy
Bullrings of villages in fiesta
Looks for the opportunity
Under the sun of the siesta
Bullfights for what they give him
The poison
Of the fear and the courage
Blood, steel
He doesn’t think in the worst
Face to face
The little bull and the boy
The dew will lick their bodies
Songtekstvertaling
Volle maan
De kudde is rustig.
Geen zon of zand
Alleen nacht en beest
Slapen in de velden
Smekend om te leven
Zoveel pijn doen
Om door te gaan met leven
Zwarte prairies
En een mes van licht
Durf naar de aarde
Van een andaluz jongen
Bronnen van dorpen in fiesta
Zoekt naar de kans
Onder de zon van de siësta
Stierengevechten voor wat ze hem geven.
Gif
Van de angst en de moed
Bloed, staal
Hij denkt niet in het ergste
Van aangezicht tot aangezicht
De kleine Stier en de jongen
De dauw zal hun lichamen likken.