Marc Almond — Broken Hearted and Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Hearted and Beautiful" van Marc Almond.
Songteksten
Waves break over the shore, her heart breaks over him
Fickle love, faded fantasies, sweet dreams turning sour within
She touching 44 and he not so sweet 16
And though she loved him more it seemed this love had never, ever been
Oh, you know your still beautiful
Empty bottles on the shelf as time came to pass
(on the shelf your lonely heart)
She thought she’d find his angel face in the bottom of a whiskey glass
(thinking of him, fall apart)
Could’ve been his mother but she hoped she’d be his lover just for a little
while
Freshened up he make-up, sighed, and tried to welcome middle age with a friendly smile
She leans to tattoo him with one long last kiss
Gee I never knew love could be like this
The smell of cheap Gin laced with midnight cologne
The man on the T.V. calls Kathy, Kathy come home
Yeah, Kathy come home
Waves break over the shore her heart broke over him
(the waves take your breaking heart)
She threw her memories to the sea and now it’s just as if he’d never, ever been
(tides bring a brand new start)
Never, ever been
Letters and photographs, the tide has taken them far away, far away
She still looking beautiful and who needs him anyway? Anyway.
Oh, you know your still beautiful
Let the waves take your breaking heart
Your breaking heart
Your breaking heart
Songtekstvertaling
Golven breken over de kust, haar hart breekt over hem
Wispelturige liefde, vervaagde fantasieën, zoete dromen die zuur worden van binnen
Ze raakte 44 aan en hij was niet zo lief 16.
En hoewel ze meer van hem hield ... leek deze liefde nooit, nooit geweest te zijn.
Je weet dat je nog steeds mooi bent.
Lege flessen op de plank toen de tijd kwam
(op de plank uw eenzame hart)
Ze dacht dat ze zijn engelengezicht zou vinden in de bodem van een whiskyglas.
(denk aan hem, val uiteen))
Het had zijn moeder kunnen zijn, maar ze hoopte dat ze zijn minnares zou zijn.
terwijl
Opgefrist maakte hij make-up, zuchtte, en probeerde middelbare leeftijd te verwelkomen met een vriendelijke glimlach
Ze leunt om hem te tatoeëren met een lange laatste kus.
Ik wist niet dat liefde zo kon zijn.
De geur van goedkope Gin, gevuld met Midnight cologne.
De man op de tv belt Kathy, Kathy komt thuis.
Ja, Kathy kom naar huis.
Golven breken over de kust haar hart brak over hem
(de golven nemen je gebroken hart)
Ze gooide haar herinneringen naar de zee en nu is het net alsof hij nooit, nooit
(getijden brengen een gloednieuwe start)
Nooit, nooit geweest
Brieven en foto ' s, het tij heeft ze ver weg gebracht, ver weg.
Ze ziet er nog steeds mooi uit en wie heeft hem eigenlijk nodig? Toch.
Je weet dat je nog steeds mooi bent.
Let the waves take your breaking heart
Je gebroken hart
Je gebroken hart