Marc Almond — Angel in Her Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel in Her Kiss" van Marc Almond.
Songteksten
He’s bringing trouble
A suitcase of heartache
Another sad scene on the way
He wears a necklace of tears
A string of bright trophies
Throwing a new love away every day
It must be the angel in her kiss
That makes him the devil in her arms
It must be the angel in her kiss
That makes him the devil in her arms
She was as sad as the sea out of season
The winter took her baby away
Stitched up her dreams
With Italian seams
And buried the needle away
I gotta say
It must be the angel in her kiss
That makes him the devil in her arms
It must be the angel in her kiss
That makes him the devil in her arms
And she’d kill for the thrill
Of the love in his eyes
Billy Macbeth all thunder and lies
Show her the way to his hand in his glove
That put her the candle she lit for his love
It must be the angel in her kiss
That makes him the devil in her arms
It must be the angel in her kiss
That makes him the devil in her arms
She’s just another lost case
To the heart of a man
Another lost case
To the heart of a man
I would like to clip your wings
Grounded angels are useless things
It must be the angel in her kiss
That makes him the devil in her arms
It must be the angel in her kiss
That makes him the devil in her arms
Songtekstvertaling
Hij brengt problemen.
Een koffer vol hartzeer
Nog een trieste scène onderweg.
Hij draagt een ketting van tranen.
Een reeks van heldere trofeeën
Elke dag een nieuwe liefde weggooien
Het moet de engel in haar kus zijn.
Dat maakt hem de duivel in haar armen
Het moet de engel in haar kus zijn.
Dat maakt hem de duivel in haar armen
Ze was zo verdrietig als de zee buiten het seizoen
De winter nam haar baby weg
Haar dromen gehecht
Met Italiaanse naden
En begroef de naald weg
Ik moet zeggen
Het moet de engel in haar kus zijn.
Dat maakt hem de duivel in haar armen
Het moet de engel in haar kus zijn.
Dat maakt hem de duivel in haar armen
En ze zou moorden voor de kick
Van de liefde in zijn ogen
Billy Macbeth all thunder and lies
Toon haar de weg naar zijn hand in zijn handschoen
Dat zette haar de kaars die ze aanstak voor zijn liefde.
Het moet de engel in haar kus zijn.
Dat maakt hem de duivel in haar armen
Het moet de engel in haar kus zijn.
Dat maakt hem de duivel in haar armen
Ze is gewoon weer een verloren zaak.
Naar het hart van een man
Weer een verloren zaak.
Naar het hart van een man
Ik wil je vleugels knippen.
Geaarde engelen zijn nutteloze dingen.
Het moet de engel in haar kus zijn.
Dat maakt hem de duivel in haar armen
Het moet de engel in haar kus zijn.
Dat maakt hem de duivel in haar armen