Marble Sounds — If You Stay Then I Can't Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Stay Then I Can't Go" van Marble Sounds.
Songteksten
I don’t like novocaine
I want to be afraid someday
To face the crowd with open eyes
To take my chances on the fly
The house you’re building on the shore
Is beautiful but insecure
Still if you feel at home then know
If you stay then I can’t go
I don’t like novocaine
I don’t want to quash the pain to start a game and play it safe and win it with
a sense of shame
The house you’re building on the rocks is beautiful but tends to fall
Still if you feel at home just know
If you stay then I can’t go
Songtekstvertaling
Ik hou niet van novocaïne.
Ik wil ooit bang zijn.
Om de menigte onder ogen te komen met open ogen
Om mijn kansen te nemen tijdens het vliegen
Het huis dat je aan de kust bouwt
Is mooi maar onzeker
Nog steeds als je je thuis voelt dan weet
Als je blijft, kan ik niet gaan.
Ik hou niet van novocaïne.
Ik wil de pijn niet onderdrukken om een spel te beginnen en het veilig te spelen en het te winnen met
een gevoel van schaamte
Het huis dat je aan het bouwen bent op de rotsen is mooi, maar neigt te vallen
Maar als je je thuis voelt, weet het dan.
Als je blijft, kan ik niet gaan.