Maraveyas Ilegàl — Ase Me Na Bo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ase Me Na Bo" van Maraveyas Ilegàl.
Songteksten
Ξαναρθα χαράματα για να σε συναντήσω
Της γούνας μου τα ράμματα είπα να αφήσω πίσω
Φταίω, το ξέρω, έσφαλα
Τη νύχτα που είπα αντίο
Μα νόμιζα πως φλέρταρες τον μπάρμαν τον αχρείο
Άσε με να μπω
Μέρες τώρα στην πόρτα σου λιώνω
Δυο κουβέντες να σου πω
Άνοιξέ μου, είμαι απ' έξω, κρυώνω
Αρρώστια η ζήλεια γίνεται
Παραφορά και πάθος
Και κάθε της ξημέρωμα με οδηγεί στο λάθος
Όσοι ζηλεύουν, μάτια μου, να ξέρεις αγαπάνε
Κι όσοι αγαπάνε, μάτια μου, στο βάθος σε πονάνε
Songtekstvertaling
Ik kwam terug bij zonsopgang om je te ontmoeten.
M 'n hechtingen in m' n vacht laat ik achter.
Het is mijn schuld, Ik weet het, Ik had het mis.
De nacht dat ik afscheid nam.
Maar ik dacht dat je flirtte met de barkeeper, de schurk.
Laat me binnen.
Days now at your door I melt
Een paar woorden.
Doe open, ik ben buiten, Ik heb het koud.
Ziekte jaloezie wordt
Parafrase en passie
En elke ochtend leidt me naar het verkeerde.
Zij die jaloers zijn, mijn ogen, weten dat ze lief hebben
En zij die liefhebben, mijn ogen, op de achtergrond pijnigen je