Marathon — Gouge 'Em Out, They're Useless Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gouge 'Em Out, They're Useless Anyway" van Marathon.
Songteksten
This human virus is a nasty contagion
We spread out cancer as we multiply
Our sightless hubris will crush civilization
Soon we’ll be harvesting our our own demise
Neon chemical gifts
The plant upstream offers it’s affection
The river’s swelling, dark with infection
It floods the town with tears of dejection
You’re making me cry
Thats right 'cause we’re the modern blight
So get ready to fight for your life
This planet’s crying from this human tragedy
Our progress is regressing quickly
There’s too much drama
We’re always bickering over resources
Slicing these arteries
Stop bleeding me dry
Yeah right, your marrow gives life
It can and will be sold for any price
This planet’s laughing at our human comedy
You have to admit, it’s kind of funny
But the profit margin’s just too tempting
It’s a slapstick travesty
These symptoms aren’t psychosomatic
And I’m no hypochondriac
The tides are rising to reject us
The storms have gone on the attack
And we can’t turn back
This planet’s crying from this human tragedy
You have to admit, it’s getting scary
We have the knowledge to provide some therapy
But the profit margin’s just too sexy
And yes, we’re fucked
Songtekstvertaling
Dit menselijk virus is een nare besmetting.
We verspreiden kanker als we vermenigvuldigen
Onze gezichtsloze overmoed zal de beschaving verpletteren.
Binnenkort oogsten we onze eigen ondergang.
Neon chemisch giften
De plant stroomopwaarts biedt zijn genegenheid
De rivier zwelt op, donker met infectie
Het overstroomt de stad met tranen van neerslachtigheid.
Je maakt me aan het huilen.
Dat klopt, want wij zijn de moderne plaag.
Dus maak je klaar om te vechten voor je leven
Deze planeet huilt van deze menselijke tragedie.
Onze vooruitgang gaat snel achteruit.
Er is te veel drama.
We kibbelen altijd over middelen.
Deze slagaders snijden
Stop met me droog te bloeden.
Je merg geeft leven.
Het kan en zal worden verkocht voor elke prijs
Deze planeet lacht om onze menselijke komedie.
Je moet toegeven dat het grappig is.
Maar de winstmarge is te verleidelijk.
Het is een slapstick travestie.
Deze symptomen zijn niet psychosomatisch.
En ik ben geen hypochonder.
De getijden stijgen om ons te verwerpen.
De stormen vallen aan.
En we kunnen niet terug.
Deze planeet huilt van deze menselijke tragedie.
Je moet toegeven, het wordt eng.
We hebben de kennis om wat therapie te bieden.
Maar de winstmarge is gewoon te sexy.
En ja, we zijn de lul.