Maranatha! Hymns — All Creatures Of Our God And King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Creatures Of Our God And King" van Maranatha! Hymns.
Songteksten
All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing,
Alleluia! Alleluia!
Thou burning sun with golden beam,
Thou silver moon with softer gleam!
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Thou rushing wind that art so strong
Ye clouds that sail in Heaven along,
O praise Him! Alleluia!
Thou rising moon, in praise rejoice,
Ye lights of evening, find a voice!
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Thou flowing water, pure and clear,
Make music for thy Lord to hear,
O praise Him! Alleluia!
Thou fire so masterful and bright,
That givest man both warmth and light.
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Dear mother earth, who day by day
Unfoldest blessings on our way,
O praise Him! Alleluia!
The flowers and fruits that in thee grow,
Let them His glory also show.
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Songtekstvertaling
Alle schepselen van onze God en Koning
Til je stem op en zing met ons,
Halleluja! Halleluja!
Gij brandende zon met gouden straal,
Gij zilveren maan met zachtere glans!
Prijs hem! Prijs hem!
Halleluja! Halleluja! Halleluja!
Gij raast wind die zo sterk is
Ye clouds that sail in Heaven along,
Prijs hem! Halleluja!
Gij opkomende maan, in lof verblijd,
Licht van de avond, vind een stem!
Prijs hem! Prijs hem!
Halleluja! Halleluja! Halleluja!
Jij stromend water.,
Maak muziek zodat jouw Heer luistert.,
Prijs hem! Halleluja!
Gij vuur zo meesterlijk en helder,
Dat geeft de mens warmte en licht.
Prijs hem! Prijs hem!
Halleluja! Halleluja! Halleluja!
Lieve moeder aarde, die dag na dag
Onverdraaglijke zegeningen op onze weg,
Prijs hem! Halleluja!
De bloemen en vruchten die in jou groeien,
Laat hen ook zijn glorie tonen.
Prijs hem! Prijs hem!
Halleluja! Halleluja! Halleluja!