Marah — So What If We're Outta Tune (w/ the Rest of the World) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So What If We're Outta Tune (w/ the Rest of the World)" van Marah.
Songteksten
We’re desperate in common
In spite of our names
Glowing in a room of Christmas lights and candle flames
We’re sick starting over
If promise rings on ancient strings
Ain’t no one got a clue
‘Cause oooh lover
I only sing for you
So what if we’re outta tune
With the rest of the world
We’re humming in circles
Cleaning our plates
Dreaming out our choruses
And slow sad middle eights
A tenner between us
And nothing to lose
By leaving everyone behind us
Silent and confused
But oooh lover
They ain’t me and you
So what if we’re outta tune
With the rest of the world
So come on darling stay with me
Let’s cut through the crowd
Make the most of being lost
In what time we’re allowed
We’re desperate in common
And missing the jokes
Rollin' through the eyes of snakes
And in the rings of smoke
Strainin' our voices
To no consequence
Cause maybe baby loves the cost of our irrelevance
And oooh lover
That’s all I want to do
So what if we’re outta tune
With the rest of the world
Songtekstvertaling
We zijn wanhopig.
Ondanks onze Namen
Gloeiend in een kamer van kerstverlichting en kaarsen
We zijn ziek om opnieuw te beginnen.
Als belofte ringen aan oude snaren
Niemand heeft een idee.
'Cause oooh lover
Ik zing alleen voor jou.
Nou en?
Met de rest van de wereld
We neuriën rondjes.
Onze borden schoonmaken
Dromen uit onze chorussen
En langzame trieste Midden achten
Een tientje tussen ons.
En niets te verliezen
Door iedereen achter te laten.
Stil en verward
Maar oooh lover
Zij zijn niet jij en ik.
Nou en?
Met de rest van de wereld
Dus kom op schat blijf bij me
Laten we door de menigte gaan.
Maak er het beste van om verloren te zijn.
In welke tijd we mogen
We zijn wanhopig.
En de grappen missen
Rolin ' door de ogen van slangen
En in de ringen van rook
Strain' onze stemmen
Maakt niet uit.
Want misschien houdt baby van de kosten van onze irrelevantie
En oooh lover
Dat is alles wat Ik wil doen.
Nou en?
Met de rest van de wereld