Мара — Рельс Линия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рельс Линия" van Мара.
Songteksten
Я или не я, между двумя,
Опять в любовь играю,
Но не позовут, не уведут
Я тихо умираю
Тронь — будет вода, будет огонь,
Но я дышу всё тише
Жизнь, или мечта, или любовь,
Но я её не вижу
Я или не я — рельс линия,
Я или не я — рельс линия
Ты, или судьба, или струной
Зовёт меня дорога
Я иду к тебе, зная, что нет тебя,
Но мне немного
Быть надо одной, чтобы опять
Искать чужие руки
Боль, или зима, или любовь,
Но я люблю разлуки
Я или не я — рельс линия,
Я или не я — рельс линия
Мы, или не мы, или в степи
Луна в крови застыла,
Но смотрим в глаза и не надеемся
Вернуть что было
Но тут или там, мы не умрём
Всё время с жизнью споря
Сон или всю ночь по городам
Летит мой скорый поезд
Унося меня за пелену дождя
Уводя меня всё дальше от тебя
Где я или не я — рельс линия,
Я или не я — рельс линия
Songtekstvertaling
Ik of niet Ik, tussen twee,
Ik speel weer liefde,
Maar ze zullen je niet bellen, ze zullen je niet meenemen.
Ik ga stilletjes dood.
Aanraking - er zal water zijn, er zal vuur zijn,
Maar mijn ademhaling wordt rustiger.
Leven, of droom, of liefde,
Maar ik zie haar niet.
I of niet I-spoorlijn,
Ik of niet-spoorlijn
Jij, of het lot, of touw
De weg roept me.
Ik ga naar je toe, wetende dat je er niet bent.,
Maar ik heb niet veel.
Je moet weer alleen zijn.
Zoek naar de handen van iemand anders.
Pijn, winter of liefde,
Maar ik hou van de scheiding
I of niet I-spoorlijn,
Ik of niet-spoorlijn
Wij, of niet wij, of in de steppe
De maan bevroor in het bloed,
Maar we kijken in de ogen en hopen niet
Geef terug wat was
Maar hier of daar, zullen we niet sterven.
De hele tijd ruziën met het leven
Slapen of de hele nacht in de steden
Mijn snelle trein komt eraan.
Me door de regen dragen
Me verder van je vandaan halen
Waar I of niet I-spoorlijn,
Ik of niet-spoorlijn