Мара — Невзаимная Любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Невзаимная Любовь" van Мара.
Songteksten
Невзаимная любовь.
Одинокая игра.
Недожеванная песня с утра.
Не проснувшись — надо в путь.
И по улицам людным.
И опять день будет очень трудным.
Погружение в себя.
И чем глубже, тем видней,
Что никогда не быть рядом с ней.
Розовый мрамор сна
Медленно плавится.
Я теряюсь в нем без конца.
Бей меня и кусай!
Лезвием острым режь!
Только не уходи навсегда!
В каждой клетке моей,
В оболочке сердца
Я оставлю твои города.
Растворяю я тебя
В апельсиновых цветах,
В бергамотовых моих мечтах.
Я тобой еще дышу.
Ты еще течешь во мне,
Доверяясь лишь моей луне…
Бей меня и кусай!
Лезвием острым режь!
Только не уходи навсегда!
В каждой клетке моей,
В оболочке сердца
Я оставлю твои города.
Невзаимные стихи,
Невзаимные слова
Разрывают. Но пока жива.
Крылья белые сложить,
И оставить на мосту.
Без тебя теряю высоту!
Бей меня и кусай!
Лезвием острым режь!
Только не уходи навсегда!
В каждой клетке моей,
В оболочке сердца
Я оставлю твои города.
Songtekstvertaling
Niet-wederkerige liefde.
Een eenzaam spel.
Een lied half naar hun mond in de ochtend.
Zonder wakker te worden, moeten we gaan.
En door drukke straten.
Nogmaals, het zal een zeer moeilijke dag worden.
Zelfabsorptie.
En hoe dieper, hoe zichtbaarder,
Dat ik nooit bij haar in de buurt zou zijn.
Roze marmer van slaap
Langzaam smelt.
Ik verdwaal er eindeloos in.
Sla me en bijt me!
Snij met een scherp mes!
Ga niet voor altijd weg.
In elke cel van mijn,
In de schelp van het hart
Ik zal jullie steden verlaten.
Ik los je op.
In oranje bloemen,
In mijn bergamot dromen.
Ik adem je nog steeds in.
Je stroomt nog steeds in me,
Alleen mijn maan vertrouwen…
Sla me en bijt me!
Snij met een scherp mes!
Ga niet voor altijd weg.
In elke cel van mijn,
In de schelp van het hart
Ik zal jullie steden verlaten.
Niet-wederkerige gedichten,
Niet-wederkerige woorden
Breken. Maar het leeft nog.
Gevouwen witte vleugels,
En laat het op de brug.
Ik verlies hoogte zonder jou!
Sla me en bijt me!
Snij met een scherp mes!
Ga niet voor altijd weg.
In elke cel van mijn,
In de schelp van het hart
Ik zal jullie steden verlaten.