Мара — Не увиделись больше songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не увиделись больше" van Мара.
Songteksten
В приближении;
помня о том,
что нельзя ослаблять, прерывать,
оставлять, забывать;
отдавая отчет,
что чем глубже — в себя,
и чем меньше контактно-вдвоем…
абсолютно сомнительна
прелесть замерзших дорог;
металлической сеткой
висящее над головой,
будто небо — но что-то иное…
я подумала:
если бы мы не увиделись большее…
что бы в тебе изменилось…
Уже
по широким проспектам —
люди в теплых одеждах;
бежать;
вспоминая,
лаская губами
ту жадную дрожь…
и покусывать кожу,
и с жарким дыханьем ловить —
мокрый снег на язык;
я подумала:
если бы мы не увиделись большее…
что бы в тебе изменилось…
Songtekstvertaling
In de onderlinge aanpassing;
met dat in gedachten,
wat niet los kan worden gemaakt, onderbroken,
ga weg, vergeet;
verslag uitbrengen,
dat de diepere-in jezelf,
en de minder contact-samen...
absoluut twijfelachtig.
de schoonheid van bevroren wegen;
metaalgaas
hij hangt boven je hoofd.,
zoals de lucht, maar iets anders...
Ik dacht ... :
als we elkaar niet meer hadden gezien...
wat zou er in jou veranderen?…
Al
op brede wegen —
mensen in warme kleren;
uitvoeren;
herinneren,
strelen lippen
die hebberige rilling...
en bijt op de huid,
en met warme adem te vangen —
natte sneeuw op de tong;
Ik dacht ... :
als we elkaar niet meer hadden gezien...
wat zou er in jou veranderen?…