Мара — Камбоджа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Камбоджа" van Мара.
Songteksten
Мы с тобой не бомбили Камбоджу,
Не ходили по джунглям Вьетнама:
Мы друг к другу расплавленной кожей
Прилипали, впадая в нирвану.
Мы друг к другу расплавленной кожей
Прилипали, впадая в нирвану.
И когда… мы… любили друг друга…
Когда… мы… любили друг друга…
Когда… мы… любили друг друга…
Забывала я… о том, что ты…
Мы не слали себе телеграммой
Огнемет в потайные пещеры;
Мы друг другу могли постоянно
Прижигать окончания нервов.
Мы друг другу могли постоянно
Прижигать окончания нервов.
И когда… мы… любили друг друга…
Когда… мы… любили друг друга…
Когда… мы… любили друг друга…
Забывала я… о том, что ты…
Мы с тобой жили, как под прицелом,
Избивая друг друга до крови…
Были в бункер запаянным целым,
Очень странной, красивой любовью…
Были в бункер запаянным целым,
Очень странной, красивой любовью…
И когда… мы… любили друг друга…
Когда… мы… любили друг друга…
Когда… мы… любили друг друга…
Забывала я… о том, что ты…
Когда… мы… любили друг друга…
Когда… мы… любили друг друга…
Когда… мы… любили друг друга…
Забывала я… о том, что ты…
Такая су-ка!
Songtekstvertaling
Jij en ik hebben Cambodja niet gebombardeerd.,
Liep niet in de jungle van Vietnam:
We zijn elkaars gesmolten huid.
Ze kwamen vast te zitten en vielen in het Nirvana.
We zijn elkaars gesmolten huid.
Ze kwamen vast te zitten en vielen in het Nirvana.
En wanneer ... we ... hield van elkaar…
Wanneer... we ... hield van elkaar…
Wanneer... we ... hield van elkaar…
Vergeten... jij…
We hebben geen telegram gestuurd.
Een vlammenwerper in een geheime grot;
Voor elkaar, konden we constant
Dichtschroeien de zenuwuiteinden.
Voor elkaar, konden we constant
Dichtschroeien de zenuwuiteinden.
En wanneer ... we ... hield van elkaar…
Wanneer... we ... hield van elkaar…
Wanneer... we ... hield van elkaar…
Vergeten... jij…
Jij en ik leefden onder een pistool.,
Elkaar slaan tot ze bloeden.…
Waren in de bunker gesloten.,
Een heel vreemde, mooie liefde…
Waren in de bunker gesloten.,
Een heel vreemde, mooie liefde…
En wanneer ... we ... hield van elkaar…
Wanneer... we ... hield van elkaar…
Wanneer... we ... hield van elkaar…
Vergeten... jij…
Wanneer... we ... hield van elkaar…
Wanneer... we ... hield van elkaar…
Wanneer... we ... hield van elkaar…
Vergeten... jij…
Wat een trut.