Mara Tremblay — Le printemps des amants songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le printemps des amants" van Mara Tremblay.

Songteksten

Il y a dans ma tête comme une voix
Qui s’entête à dire que toi
T’es ma fête, et dans mon silence je pense
Au chemin, à cette voie
Qui nous unit pour une fois
Pour une vie et dans ce silence, je danse
Car dans le nord de notre amour, il y a le vent
Qui nous porte où il y a le temps qui s’arrête un instant
Pour la fête, le printemps
Des amours et des amants
Et je découvre chaque jour
Que ton amour est sans détour
Un trésor rempli de lumière se libère
Et les étoiles et le matin
Et le courage d'être bien
Et la mélodie du bonheur
Et dans le nord de notre amour, il y a le vent
Qui nous porte où il y a le temps qui s’arrête un instant
Pour la fête, le printemps
Des amours et des amants

Songtekstvertaling

Er zit een stem in m ' n hoofd.
Wie is koppig om te zeggen dat je
Je bent mijn feest, en in mijn stilte denk ik
Onderweg, deze kant op.
Die ons één keer verenigt.
Voor een leven en in deze stilte, dans ik
Want in het noorden van onze liefde is de wind
Dat brengt ons waar er tijd is die even stopt.
Voor de vakantie, lente
Liefdes en geliefden
En ik kom er elke dag achter.
Dat je liefde zonder omweg is
Een schat gevuld met licht breekt los
Bij de sterren en de morgenstond
En de moed om goed te zijn
En de melodie van geluk
En in het noorden van onze liefde is de wind
Dat brengt ons waar er tijd is die even stopt.
Voor de vakantie, lente
Liefdes en geliefden