María José — Te Vas a Acordar de Mí songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Vas a Acordar de Mí" van María José.

Songteksten

El era el dueño de todo lo que pensaba
Eran perfectas las mentiras que sembraba
Yo siempre fui la pobre tonta que lo amaba y
Sin saber algo dentro de mi cambiaba
Tu no sabes quien soy yo…
Nunca pensaste que cuando tu no llegabas
Alguien podría estar durmiendo aquí en tu cama
Y es que he aprendido tanto de todas tus mañas
Que hasta te puedo hacer café por las mañanas…
Tú no sabes quien soy yo…
Hoy voy a ser la que te engaña cuando no la ves
Hoy voy a ser la que hace todo eso que no esta bien
Y sin querer, un día todo esto lo vas a saber y asi
Te vas a acordar de mi…
Si tu supieras que los besos que me dabas
Solo pensaba que ya pronto terminaran
Nunca tuviste lo que yo necesitaba, ahora hago todo
Lo que a mi me da la gana, tú no sabes
Quien soy yo…
Hoy voy a ser la que te engaña cuando no la ves
Y voy a ser la que hace todo eso que no esta bien
Y sin querer, un día todo esto lo vas a saber y asi
Te vas a acordar de mi…
Tengo motivos para ser muy cruel contigo, solo te digo
Cariño que nadie juega conmigo…
Hoy voy a ser la que te engaña cuando no la ves
Y voy a ser la que hace todo eso que no esta bien
Y sin querer, un día todo esto lo vas a saber y asi
Te vas a acordar de mi…

Songtekstvertaling

Hij bezat alles wat ik dacht.
De leugens die hij plantte waren perfect.
Ik was altijd de arme dwaas die van hem hield en
Zonder te weten dat er iets in me veranderde.
Je weet niet wie ik ben.…
Dat had je nooit gedacht toen je niet kwam.
Iemand kan hier in je bed slapen.
En ik heb zoveel geleerd van al je vaardigheden.
Dat ik zelfs koffie voor je kan zetten in de ochtend…
Je weet niet wie ik ben.…
Vandaag ben ik degene die je bedriegt als je haar niet ziet.
Vandaag ben ik degene die alles doet wat niet goed is.
En onbedoeld, op een dag zul je dit allemaal weten en zo
Je kent me nog wel.…
Als je wist dat de kussen die je me gaf
Ik dacht dat ze snel genoeg klaar zouden zijn.
Je had nooit wat ik nodig had, nu doe ik alles.
Hoe ik me voel, Weet je niet
Wie ben ik?…
Vandaag ben ik degene die je bedriegt als je haar niet ziet.
En Ik zal degene zijn die al die dingen doet die niet goed zijn.
En onbedoeld, op een dag zul je dit allemaal weten en zo
Je kent me nog wel.…
Ik heb reden om heel wreed tegen je te zijn.
Schat, niemand speelt met me.…
Vandaag ben ik degene die je bedriegt als je haar niet ziet.
En Ik zal degene zijn die al die dingen doet die niet goed zijn.
En onbedoeld, op een dag zul je dit allemaal weten en zo
Je kent me nog wel.…