María Artés Lamorena — Yo quiero que sepas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo quiero que sepas" van María Artés Lamorena.
Songteksten
Busco una esperanza
Que me de fuerza y me de ganas
De vivir, de vivir
Y me abra la puerta
Donde la gente me quiera
De verdad, de verdad
Mira que yo sigo
Miro al frente y veo sitio
Pa gritar, pa gritar
Hay muchos caminos
Que dibujan tu silueta
Al pasar, al pasar
Me necesita
Fuera de mí sin poder reír
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti.
Que yo esté feliz
No va ser así
Si te quiero a ti
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti
Me queda el consuelo
Y es que no tengo el anhelo
De tu amor, de tu amor
No pude aceptarlo
Tu abandono fue el naufragio
De mi voz, de mi voz
Te adacto en el cielo
Cuando dijiste te quiero
Se perdió, se perdió
Lagrimas fundidas
En señal de despedida
Pa' los dos, pa' los dos
Me necesita
Fuera de mí sin poder reír
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti.
Que yo esté feliz
No va ser así
Si te quiero a ti
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti
Yo quiero saber
Una respuesta
Si tu mirada no me dice nada
Yo quiero volar
Si tu me dejas
Mirar alante y no volver atrás
Me necesita
Fuera de mí sin poder reír
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti.
Que yo esté feliz
No va ser así
Si te quiero a ti
Yo quiero que sepas
Que tu mirada no me dice nada
Que tu mirada no me dice nada…
Me necesita
Fuera de mí sin poder reír
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti.
Que yo esté feliz
No va ser así
Si te quiero a ti
Yo quiero que sepas
Que no esperaba esto de ti…
Songtekstvertaling
Ik zoek hope.
Dat geeft me kracht en laat me willen
Leven, leven
En doe de deur voor me open.
Waar mensen me willen
Echt, echt.
Ik doe mee.
Ik kijk vooruit en ik zie ruimte
Pa scream, pa scream
Er zijn vele paden
Die je silhouet tekenen
Terloops, terloops
Hij heeft me nodig.
Uit me zonder te kunnen lachen
Ik wil dat je weet
Ik had dit niet van jou verwacht.
Mag ik gelukkig zijn
Zo gaat het niet.
Als ik van je hou
Ik wil dat je weet
Dat ik dit niet van jou had verwacht.
Ik heb de troost
En ik heb niet het verlangen
Van je liefde, van je liefde
Ik kon het niet accepteren.
Jouw verlatenheid was de schipbreuk.
Van mijn stem, van mijn stem
Ik aanbid je in de hemel.
Toen je zei dat ik van je hou
Het is verloren.
Gesmolten tranen
In farewell sign
Pa 'beide, pa' beide
Hij heeft me nodig.
Uit me zonder te kunnen lachen
Ik wil dat je weet
Ik had dit niet van jou verwacht.
Mag ik gelukkig zijn
Zo gaat het niet.
Als ik van je hou
Ik wil dat je weet
Dat ik dit niet van jou had verwacht.
Ik wil het weten.
Reactie
Als je ogen me niets vertellen
Ik wil vliegen.
Als je me toestaat
Kijk vooruit en ga niet terug.
Hij heeft me nodig.
Uit me zonder te kunnen lachen
Ik wil dat je weet
Ik had dit niet van jou verwacht.
Mag ik gelukkig zijn
Zo gaat het niet.
Als ik van je hou
Ik wil dat je weet
Dat je ogen me niets vertellen.
Dat je ogen me niets vertellen.…
Hij heeft me nodig.
Uit me zonder te kunnen lachen
Ik wil dat je weet
Ik had dit niet van jou verwacht.
Mag ik gelukkig zijn
Zo gaat het niet.
Als ik van je hou
Ik wil dat je weet
Dat ik dit niet van jou had verwacht.…