Марія Бурмака — Не забувається любов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не забувається любов" van Марія Бурмака.
Songteksten
Коли по місту розтікається синь,
І, ніби в каві, розчиняється сон,
Коли чекати не лишилося сил,
Ледве чутно скажу.
Коли у сутінках зникають сліди,
І ти не знаєш, що сказати — мовчиш,
Коли один ти у квадраті зі стін,
Я подумаю лиш:
Не забувається любов, не забувається,
Необережно знов і знов серця торкається.
Не забувається любов, не забувається,
І непомітно знов і знов все повертається.
Коли закреслені старі номери,
І божевілля ти не звеш на ім'я,
Про те, що віятимуть теплі вітри,
Скаже хтось і це буду я.
Коли здається, ніби холодно знов,
І неважливо, хто кого залишив,
Можливо, хтось тебе чекає давно,
Хтось такий, як і ти.
Songtekstvertaling
Wanneer het blauw zich verspreidt door de stad,
En als in koffie lost de droom op. ,
Als je niet de kracht hebt om te wachten,
Ik kan je nauwelijks horen.
Als de voetafdrukken verdwijnen in de schemering,
En je weet niet wat je moet zeggen-Je bent stil,
Als je alleen bent in een vierkant van muren,
Ik zal erover nadenken.:
Vergeet de liefde niet, vergeet niet,
Hij raakt steeds weer het hart.
Vergeet de liefde niet, vergeet niet,
En onopvallend telkens weer komt alles terug.
Wanneer oude nummers zijn doorgestreept,
En waanzin die je niet bij naam noemt.,
Dat warme wind zal waaien,
Iemand zal het zeggen en Ik zal het zijn.
Als het voelt alsof het weer koud is,
Het maakt niet uit wie er wegging.,
Misschien heeft iemand lang op je gewacht.,
Iemand zoals jij.