Марія Бурмака — Листопад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Листопад" van Марія Бурмака.
Songteksten
Краплi на пiсок, краплi на пiсок,
Слiду не знайти, не згубити крок,
Про одне я їх подумки молю,
Досi ще люблю…
Краплями дощi на зелений лист,
Тiльки про одне, тiльки озовись…
Краплями дощi, краплями дощi —
У моїй душi
Листопад, листопад, догорає туман,
Заблукала у ньому сама,
Листопад, листопад i дороги назад
Вже нема, вже нема, вже нема…
Небо, що обмежене цим дощем,
Вже не вiдпускає, тримає ще,
Загубилась нiч, загубився день.
Де ти ходиш, де?..
Може то не сон, тiльки долi знак,
Може все тепер було би не так,
Лиш туди, де ти — вiдлiтаю я,
Там душа моя…
Листопад, листопад…
Songtekstvertaling
Craps op PSoC, craps op PSoC,
Sldu niet sniti, niet shubati CROC,
Ik bid voor één ding.,
Ik hou van je.…
Kriplani dauw op groen blad
Over ådne tilki, tilki sovis…
Kriplani dew, kriplani dew —
Mijn ziel
Bladeren vallen, bladeren vallen, brandende mist,
Ik verdwaalde alleen in nyoma.,
Vallende bladeren, vallende bladeren Ik ver terug
Vzhe NEMA, vzhe NEMA, vzhe NEMA…
De sky scho obtiene CIM dosem,
Vzhe niet wapusk, trima school
Zagubieni nich, zagubica dag.
De ti hodish, de...?
Misschien is het geen droom, tilki doli teken,
Misschien is alles nu Bulo bi niet zo,
Leiband tudi, de ti-valtey I,
Mijn ziel is daar…
Bladval, bladval…