Марія Бурмака — І якщо колись songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "І якщо колись" van Марія Бурмака.
Songteksten
Я не зупиню хід годинника —
Хай собі іде.
Двері зачиню, світло вимкнене,
Так минає день.
І якщо колись ти не будеш мій,
Все що говорив мені одній як ти скажеш їй?
Як же ти зумів все забути, як?
Ти уже не мій, а я лишилася твоя.
Відчуваю як щось міняється,
Щось уже не так.
Десь далеко ти повертаєшся
По чужих слідах.
Не виню тебе, не затримаєш
Те, чого нема.
Тільки я тепер буду вірити,
Що любов одна.
Songtekstvertaling
Ik zal de klok niet stoppen. —
Laat hem gaan.
Ik doe de deur dicht, de lichten zijn uit.,
Dus de dag gaat voorbij.
En als je op een dag niet van mij bent,
Alles wat je tegen me zei, hoe vertel je het haar?
Hoe heb je alles kunnen vergeten?
Je bent niet langer van mij, en ik ben nog steeds van jou.
Ik heb het gevoel dat er iets verandert.,
Er is iets mis.
Ergens ver weg, kom je terug.
Ik volgde iemand anders zijn voetsporen.
Ik neem het je niet kwalijk.
Iets dat er niet is.
Alleen Ik zal nu geloven,
Die liefde is één.