Maple Bee — This Face This Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Face This Name" van Maple Bee.
Songteksten
Waiting for the train
I watch for sparks again
Standing in the rain
Cross the bridge by the path that leads the way
Cross this mind
I doubt the day again
Chased by the rain
I chase the day away
Say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of the girl I was today
Oh, won’t you say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of myself, this face, this name
Stop the rain
Someone stop the train
Gone so fast
Past the stuff that’s in my distant past
I ask the time
Count the seconds, oh, can I make them mine?
Yeah, in my hand
Mine the moment, yeah, mine the timer sands
Say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of the girl I was today
Oh, won’t you say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of myself, this face, my name
Can you say my name, yeah?
Tell me I’m the same, yeah
Can you say my name, yeah?
I don’t feel the same, yeah
Can you say my name, yeah?
You don’t sound the same, yeah
Can you say it?
Can you say it?
Can you say it?
Say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of the girl I was today
Oh, won’t you say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of myself, this face, my name
This face, my name (repeat)
Songtekstvertaling
Wachten op de trein
Ik kijk weer naar vonken.
Staande in de regen
Steek de brug over door het pad dat de weg leidt
Denk daar eens over na.
Ik betwijfel de dag weer.
Achtervolgd door de regen
Ik jaag de dag weg
Zeg mijn naam, want ik voel me niet hetzelfde.
Ik moet me herinneren aan het meisje dat ik vandaag was.
Oh, wil je mijn naam niet zeggen, want ik voel me niet hetzelfde
Ik moet aan mezelf denken, dit gezicht, deze naam.
Stop de regen
Laat iemand de trein stoppen.
Zo snel gegaan.
Voorbij de dingen die in mijn verre verleden zijn.
Ik vraag hoe laat het is.
Tel de seconden, Oh, kan ik ze van mij maken?
Ja, in mijn hand
Van mij het moment, ja, van mij de timer sands
Zeg mijn naam, want ik voel me niet hetzelfde.
Ik moet me herinneren aan het meisje dat ik vandaag was.
Oh, wil je mijn naam niet zeggen, want ik voel me niet hetzelfde
Ik moet aan mezelf denken, dit gezicht, mijn naam.
Kun je mijn naam zeggen?
Zeg me dat ik hetzelfde ben.
Kun je mijn naam zeggen?
Ik voel me niet hetzelfde.
Kun je mijn naam zeggen?
Je klinkt niet hetzelfde.
Kun je het zeggen?
Kun je het zeggen?
Kun je het zeggen?
Zeg mijn naam, want ik voel me niet hetzelfde.
Ik moet me herinneren aan het meisje dat ik vandaag was.
Oh, wil je mijn naam niet zeggen, want ik voel me niet hetzelfde
Ik moet aan mezelf denken, dit gezicht, mijn naam.
Dit gezicht, mijn naam (herhaal)