Maple Bee — These Four Worlds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Four Worlds" van Maple Bee.
Songteksten
These four worlds
Cracked in time, suspended moment
All I know
Snapped in half and splintered, frozen
Worn out seams
Left aching out in desperation
Where to go?
Where nothing matters nothing’s broken?
I sold my eyes for beans
But don’t panic, girl
Night-sight's waiting in the darkness
Sold my boat at sea
But don’t panic, girl
You’re not stranded in the bathroom
Don’t panic, girl
Don’t panic, girl
These are your four worlds
These four worlds
I lost the time and still it’s slowing
Taken flight
Adrenaline, this river flowing
Through these veins
And breathing in the clear, blue water
Holding tight
It’s you, the son, and for you that I fight, fight
I sold my eyes for beans
But don’t panic, girl
Night-sight's waiting in the darkness
Sold my boat at sea
But don’t panic, girl
Your raft is floating in the bathroom
Don’t panic girl
Don’t panic girl
These are your four worlds
These are your four worlds
These are your four worlds
These are your four worlds
These are your four worlds
Songtekstvertaling
Deze vier werelden
Gebarsten in de tijd, opgeschort moment
Alles wat ik weet
In tweeën gebroken en versplinterd, bevroren
Versleten naden
Achtergelaten pijn in wanhoop
Waar moet ik heen?
Waar niets belangrijk is, is er niets gebroken?
Ik verkocht mijn ogen voor bonen
Maar geen paniek, meisje.
Nachtzicht wacht in de duisternis
Verkocht mijn boot op zee
Maar geen paniek, meisje.
Je bent niet gestrand in de badkamer.
Geen paniek, meisje.
Geen paniek, meisje.
Dit zijn jullie vier werelden.
Deze vier werelden
Ik verloor de tijd en toch vertraagt het
Genomen vlucht
Adrenaline, deze rivier stroomt
Door deze aderen
En ademend in het heldere, blauwe water
Stevig vasthouden
Jij bent het, de zoon, en voor jou Vecht ik, Vecht
Ik verkocht mijn ogen voor bonen
Maar geen paniek, meisje.
Nachtzicht wacht in de duisternis
Verkocht mijn boot op zee
Maar geen paniek, meisje.
Je vlot drijft in de badkamer.
Geen paniek, meisje.
Geen paniek, meisje.
Dit zijn jullie vier werelden.
Dit zijn jullie vier werelden.
Dit zijn jullie vier werelden.
Dit zijn jullie vier werelden.
Dit zijn jullie vier werelden.