Maple Bee — No Ropes on Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Ropes on Me" van Maple Bee.
Songteksten
The sun on the city rose up so slow
I missed the morning, missed the train yeah I know
But look close, close
There’s no ropes on me
Ive heard it said that I tripped in the street
Mistaken the moment I missed it you see
But look close, close
There’s no ropes on me
The boat left the shore
With my moon hanging by,
I had no ticket back out
Tell me why?
I got no, no ropes on me
I pull you in so close to me
Tying a knot to set you free
Wondering what it takes to be
Alive and breathing
Wondering what takes to be
No ropes on me
So gather you all!
In pain and slate!
Keep back from the safe!
Stay back from the gate!
Cause there’s no, no, no ropes on me
All of these days they roll into years
Watching the faces hop rolling hop rolling
But still there’s no ropes on me.
I pull you in so close to me
Tying a knot, tying a knot
To set you free
Wondering what it takes to be?
Alive and breathing
Wondering what takes to be?
No ropes on me
No ropes on me
No ropes on me
So please tell me how to lay it to rest
Uncover the fight and run with the best
Free falling
So please tell me how to lay it to rest
Uncover the fight and run with the best
Free falling — with no ropes on
Songtekstvertaling
De zon op de stad kwam zo langzaam op
Ik miste de ochtend, miste de trein.
Maar kijk goed, dichtbij
Er zijn geen touwen om me heen.
Ik hoorde dat ik op straat struikelde.
Ik heb me vergist toen ik het miste.
Maar kijk goed, dichtbij
Er zijn geen touwen om me heen.
De boot verliet de kust
Met mijn maan hangend aan,
Ik had geen kaartje terug.
Waarom?
Ik heb geen touwen om me heen.
Ik trek je zo dicht bij me binnen.
Een knoop leggen om je te bevrijden
Ik vraag me af wat er nodig is om te zijn.
Levend en levend
Ik vraag me af wat er nodig is om te zijn.
Geen touwen om me heen
Dus verzamel jullie allemaal!
In pijn en lei!
Blijf uit de kluis.
Blijf uit de buurt van de poort!
Want er zijn geen touwen om me heen.
Al deze dagen rollen ze in jaren
Kijken naar de gezichten springen hop rolling
Maar er zijn nog steeds geen touwen om me heen.
Ik trek je zo dicht bij me binnen.
Een knoop leggen, een knoop leggen
Om je te bevrijden.
Vraag je je af wat er nodig is?
Levend en levend
Vraag je je af wat er nodig is?
Geen touwen om me heen
Geen touwen om me heen
Geen touwen om me heen
Dus vertel me alsjeblieft hoe ik het kan laten rusten.
Ontmasker het gevecht en ren met de beste
Vrije val
Dus vertel me alsjeblieft hoe ik het kan laten rusten.
Ontmasker het gevecht en ren met de beste
Vrije val - zonder touwen