Maple Bee — Metal Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal Bird" van Maple Bee.
Songteksten
Like a metal bird
With a cold, cold heart
Living in a tiny cage
One thing’s for certain
She will never fly away
Like a metal bird
With an old, old heart
Living in a tiny cage
One thing’s for certain
She will never fly away
She will never fly away
She will never fly away
Looking in the glass
And she’s wondering why?
Wondering all the chances
That have passed her by
Beauty has a price to pay
She will never fly away
Wondering at the river flooding
Flooding down her road
She’s soaking wet
And freezing to the bone
Warmth has a price to pay
She will never fly away
Wondering at the roses
That have grown so tall
Climbing creepers
If she climbs she’ll fall
Safety has a price to pay
She will never fly away
She will never fly away
Just like a metal bird
With a cold, cold heart
Living in a tiny cage
One thing’s for certain
She will never fly away
Like a metal bird
With an old, old heart
Living in a tiny cage
One thing’s for certain
She will never fly away
She will never fly away
Catch her in the birdsong
As they fly away
Catch on the riverbank
On a summer’s day
Catch her in a car shine
By the launderette
Running in the soapsuds
She’s down the drain again
Catch a little boat
To the other side of the road
Catch a little boat
Catch a little boat
Catch a little boat
To the other side
Going to sail the sea in the garden
She will never fly away
She will never fly away
She will never fly away
Just like a metal bird
With a cold, cold heart
Living in a tiny cage
One thing’s for certain
Songtekstvertaling
Als een metalen vogel
Met een koud, koud hart
Leven in een kleine kooi
Eén ding is zeker.
Ze zal nooit wegvliegen.
Als een metalen vogel
Met een oud, oud hart
Leven in een kleine kooi
Eén ding is zeker.
Ze zal nooit wegvliegen.
Ze zal nooit wegvliegen.
Ze zal nooit wegvliegen.
Kijken in het glas
En ze vraagt zich af waarom?
Ik vraag me alle kansen af
Die haar voorbij zijn gegaan
Schoonheid heeft een prijs te betalen
Ze zal nooit wegvliegen.
Zich afvragend naar de overstroming van de rivier
Haar weg overspoelen
Ze is drijfnat.
En bevriezen tot aan het bot
Warmte heeft een prijs te betalen
Ze zal nooit wegvliegen.
Benieuwd naar de rozen
Die zo groot zijn geworden
Het beklimmen van klimplanten
Als ze klimt zal ze vallen.
Veiligheid heeft een prijs te betalen
Ze zal nooit wegvliegen.
Ze zal nooit wegvliegen.
Net als een metalen vogel.
Met een koud, koud hart
Leven in een kleine kooi
Eén ding is zeker.
Ze zal nooit wegvliegen.
Als een metalen vogel
Met een oud, oud hart
Leven in een kleine kooi
Eén ding is zeker.
Ze zal nooit wegvliegen.
Ze zal nooit wegvliegen.
Vang haar in de vogelzang
Als ze wegvliegen
Vangst op de oever
Op een zomerdag
Vang haar in een auto glans
Bij de wasserette
Draaien in de soapsuds
Ze is weer in de afvoer.
Een kleine boot vangen
Naar de andere kant van de weg
Een kleine boot vangen
Een kleine boot vangen
Een kleine boot vangen
Naar de andere kant
De zee in de tuin gaan zeilen
Ze zal nooit wegvliegen.
Ze zal nooit wegvliegen.
Ze zal nooit wegvliegen.
Net als een metalen vogel.
Met een koud, koud hart
Leven in een kleine kooi
Eén ding is zeker.