Mapei — Million Ways to Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Ways to Live" van Mapei.
Songteksten
Pack your backpack
Swinging, banging, rolling deep
Like the Rat Pack
Steady riding on the beat
Okay, now clap clap
Where them hands at?
Moving my hips and my feet
I know you like that
Took the stage that I’m in Ain’t no need for me to pretend
You pick me up when I feel alone
I’m back on my feet again
Now two step, under the sun
We don’t care where you’ve been
Or where you’re from
A million ways to live in this modern day
All the troubles that you’re in, watch you moving
Mad world, it’s a fact
Put it in your hashtag
Only once to live, never gonna get it back
Let’s go Even if the road is long
When I’m many many miles from home
This is where we all belong
Many many miles from home
Don’t look back, you know better than that
We’ve got a long way to go Eventhough the road is long
And we’re many many miles from home
Jetlag
Feeling like I’m in my zone
Just had a flashback
To the days that we were young
Let’s take it way back
Papa was a rollin' stone
And mama told me If I have a heart, I have a home
A million ways to live in this modern day
All the troubles that you’re in, watch you moving
Mad world, it’s a fact
Put it in your hashtag
Only once to live, never gonna get it back
Let’s go Even if the road is long
When I’m many many miles from home
This is where we all belong
Many many miles from home
Don’t look back, you know better than that
We’ve got a long way to go Eventhough the road is long
And we’re many many miles from home
Ah-ah-ah, many many miles from home
Ah-ah-ah, many many miles from home
Ah-ah-ah, many many miles from home
Ah-ah-ah, many many miles from home
Even if the road is long
When I’m many many miles from home
This is where we all belong
Many many miles from home
Don’t look back, you know better than that
We’ve got a long way to go Eventhough the road is long
And we’re many many miles from home
Long way to go Long way to go til we get home
Long way to go til we get home
Eventhough the road is long
And I’m many many miles from home
This is where we all belong
Many many miles from home
Don’t look back, you know better than that
We’ve got a long way to go Eventhough the road is long
And we’re many many miles from home, oh-oh
Long way to go til we get home
Now we’re gonna
It’s a long way home
Songtekstvertaling
Pak je rugzak in.
Swinging, bonken, rolling deep
Zoals de Rat Pack
Rijden op de beat
Oké, klap nu.
Waar zijn die handen?
Beweeg mijn heupen en mijn voeten
Ik weet dat je dat leuk vindt.
Op het podium waar ik in zit hoef ik niet te doen alsof.
Je pikt me op als ik me alleen voel.
Ik ben weer op de been.
Nu twee stappen, onder de zon
Het maakt ons niet uit waar je geweest bent.
Of waar je vandaan komt.
Een miljoen manieren om in deze moderne tijd te leven
Alle problemen waar je in zit, kijken hoe je beweegt
Mad world, it ' s a fact
Stop het in je hashtag
Maar één keer te leven, nooit meer terug te krijgen
Laten we gaan, zelfs als de weg lang is.
Als ik ver van huis ben
Hier horen we allemaal thuis.
Vele kilometers van huis.
Kijk niet achterom, je weet wel beter dan dat.
We hebben nog een lange weg te gaan, ook al is de weg lang.
En we zijn ver van huis.
Jetlag
Het gevoel alsof ik in mijn zone ben
Ik had net een flashback.
Op de dagen dat we jong waren
Laten we teruggaan.
Papa was een Rolling stone
En mama zei dat als ik een hart heb, ik een thuis heb.
Een miljoen manieren om in deze moderne tijd te leven
Alle problemen waar je in zit, kijken hoe je beweegt
Mad world, it ' s a fact
Stop het in je hashtag
Maar één keer te leven, nooit meer terug te krijgen
Laten we gaan, zelfs als de weg lang is.
Als ik ver van huis ben
Hier horen we allemaal thuis.
Vele kilometers van huis.
Kijk niet achterom, je weet wel beter dan dat.
We hebben nog een lange weg te gaan, ook al is de weg lang.
En we zijn ver van huis.
Ah-ah-ah, vele mijlen van huis
Ah-ah-ah, vele mijlen van huis
Ah-ah-ah, vele mijlen van huis
Ah-ah-ah, vele mijlen van huis
Zelfs als de weg lang is
Als ik ver van huis ben
Hier horen we allemaal thuis.
Vele kilometers van huis.
Kijk niet achterom, je weet wel beter dan dat.
We hebben nog een lange weg te gaan, ook al is de weg lang.
En we zijn ver van huis.
Een lange weg te gaan tot we thuis zijn.
Nog een lange weg tot we thuis zijn.
Ook al is de weg lang
En ik ben ver van huis.
Hier horen we allemaal thuis.
Vele kilometers van huis.
Kijk niet achterom, je weet wel beter dan dat.
We hebben nog een lange weg te gaan, ook al is de weg lang.
En we zijn vele mijlen van huis, oh-oh
Nog een lange weg tot we thuis zijn.
Nu gaan we
Het is een lange weg naar huis.