Mao — Se Mi Chiedessi Perchè songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Mi Chiedessi Perchè" van Mao.
Songteksten
parli sara e già mi sembra
che sai che non ho un perchè
sei testarda ma non basta
per convincermi di questa storia
ed io giocavo col tuo nome che
scrivevo sulle mie perplessità
ma ora sono solo fogli bianchi
e tu nel mio ricordo manchi
se mi chiedessi perchè direi
sarà quel che sarà
preferisci dire di no dimenticare tutto quello che è stato
ma io ti penso e ti difendo
come quando con bacio ti svegliai
la principessa era bellissima
e nei suoi modi ricordava te ma ora la mia pelle non reagisce
e quella somiglianza non c'è
se mi chiedessi perchè direi
sarà quel che sarà
telefonata favola
Songtekstvertaling
je spreekt sara en het lijkt me al
dat je weet dat ik geen Waarom heb.
je bent koppig, maar het is niet genoeg.
om me te overtuigen van dit verhaal
en ik speelde met je naam dat
Ik schreef over mijn verbijstering.
maar nu zijn het alleen maar witte lakens.
en je mist in mijn geheugen
als je me vroeg waarom ik zou zeggen
het zal zijn wat het zal zijn
zeg je liever Nee om alles te vergeten wat er was.
maar ik denk aan je en verdedig je.
zoals toen je wakker werd met een kus
de prinses was prachtig.
en op zijn manier herinnerde hij zich jou, maar nu reageert mijn huid niet.
en die gelijkenis is er niet
als je me vroeg waarom ik zou zeggen
het zal zijn wat het zal zijn
geweldig telefoontje.